| Apakah perbezaan gerai dan warung? | Tiada perbezaan makna yang ketara antara gerai dan warung. Kamus Dewan Perdana (DBP, 2020) mentakrifkan:
gerai1 kata nama 1 ruangan atau kedai kecil yg ringkas, biasanya mengandungi kerusi dan meja tempat meletakkan, mempamerkan atau menjual barang, makanan, pakaian dsb:
Di tepi jalan itu terdapat sederetan gerai yg menjual buah-buahan.◊gerai makan;◊gerai cenderamata; 2 tempat duduk atau tempat berbaring-baring yg dibuat drp kayu atau buluh, berbentuk spt meja rendah yg lebar, dan biasanya diletakkan di bawah pokok, di beranda dsb; 3 klasik pelamin. gerai2 kata nama 1 penggerai; kata kerja transitif 2 lihat menggerai;
warung kata nama kedai kecil tempat menjual makanan dan minuman: Dia mahu warung kopinya yg beratapkan rumbia dan berdindingkan anyaman buluh itu bertukar wajah menjadi bangunan drp batu konkrit. Secara umumnya, warung menyediakan ruang untuk pengunjungnya bertemu, berbual, berehat dan sebagainya, biasanya menyediakan minuman dan makanan, manakala gerai pula merupakan ruangan yang terhad dan menjual barangan tertentu dengan kuantiti yang tidak banyak.
| Makna | 13.04.2023 |
| Selamat pagi ! Bolehkah tolong saya betulkan ayat di bawah ini ? Terima kasih 1 Encik Jali membeli keledek goreng dari warung itu. atau Encik Jali membeli keledek goreng daripada warung itu. 2 Anak yang setia itu berada di sisi ibunya hingga ke saat terakhir atau Anak yang setia itu berada di sisi ibunya hingga saat terakhir . 3 Pihak sekolah berusaha untuk meningkatkan lagi peratus kelulusan PMR pada tahun depan atau Pihak sekolah berusaha untuk meningkatkan peratusan kelulusan PMR pada tahun depan 4 Pokok dokong itu besar dengan subur sekali setelah dibubuh baja atau Pokok dokong itu membesar dengan subur sekali setelah dibubuh baja. 5 Majlis Pelancaran Minggu Bahasa itu akan beliau rasmikan atau Majlis Pelancaran Minggu Bahasa itu akan dirasmikan oleh beliau. | 1 Encik Jali membeli keledek goreng dari warung itu. 2 Anak yang setia itu berada di sisi ibunya hingga saat terakhir . 3 Pihak sekolah berusaha untuk meningkatkan lagi peratus kelulusan PMR pada tahun depan. 4 Pokok dokong itu membesar dengan subur sekali setelah dibubuh baja. 5 Majlis Pelancaran Minggu Bahasa itu akan dirasmikan oleh beliau. | Tatabahasa | 23.07.2011 |
| Adakah ayat di bawah betul?penggunaan "daripada makan" betul? Pak Pandir sakit selepas pulang daripada makan di sebuah warung. | Ayat yang betul ialah "Pak Pandir sakit selepas makan di sebuah warung". "Daripada" ialah kata sendi nama yang diikuti oleh kata nama yang merujuk sumber. | Tatabahasa | 24.06.2022 |
| Salam Tn/Pn, Saya Pn Norfazilah, daripada AZ Empayar Unggul Enterprise ingin memohon maklumbalas pengesahan penggunaan bahasa iklan untuk restoren kami "WARUNG KAPAL TERBANG" untuk tujuan pendaftaran Papan Iklan dengan Unit Pelesenan, Majlis Daerah Segamat. Kerjasama daripada pihak tuan amatlah pihak saya hargai. Sekian, terima kasih Yang Benar, NORFAZILAH BINTI TOMPANG @ MOHD ZAIN | Salam sejahtera,
Puan,
WARUNG KAPAL TERBANG boleh digunakan.
Untuk pengesahan penggunaan bahasa Melayu, sila layari http://dbpsahbahasa.my/.
Sekian, terima kasih. | Lain-lain | 14.10.2017 |
| Apakah jawapan yang paling tepat bagi ayat berikut menjual atau menjaja 1. Mariam selalu membantu ibunya................. kuih-muih di warung mereka sebelum ke sekolah (soalan saya bertarikh 20 Feb.) Berdasarkan soalan di atas kedua-dua jawapan boleh diterima tetapi yang menjadi kekeliruan saya, di dalam kamus dewan edisi keempat perkataan menjaja tidak terdapat dalam kamus. Adakah jawapan itu masih boleh diterima? Jika dirujuk di dalam kamus juga menjaja itu bermaksud dari satu tempat ke satu tempat tetapi soalan saya terdapat perkataan "warung". terima kasih | Merujuk Kamus Dewan jawapan yang betul bagi ayat tersebut ialah menjual. Betul seperti yang saudara maklumi menjajakan bermaksud menjual barang dagangan dengan membawanya berkeliling. Kami mohon maaf atas kekeliruan yang timbul. | Tatabahasa | 27.02.2013 |
| Apakah terjemahan yang paling tepat bagi "coffee house"? | Kedai kopi atau warung kopi. | Makna | 15.03.2008 |
| Apakah jawapan yang paling tepat bagi ayat berikut menjual atau menjaja 1. Mariam selalu membantu ibunya................. kuih-muih di warung mereka sebelum ke sekolah. | Kedua-duanya boleh digunakan. | Tatabahasa | 20.02.2013 |
| Apakah kata kerja yang sesuai digunakan untuk bertih jagung? | Kata kerja yang boleh digabungkan dalam ayat contohnya, Ali membeli bertih jagung di warung Pak Mail. | Tatabahasa | 16.11.2019 |
| Sumpel, Cangkang II, Kecut III, Kuping I (alat pancaindra utk mendengar), Kopok II, Cetek, Adem, Langka, Encok, Melek, Dandan I, Rojak, Jengkol, Sambal, Kontol, Kutil, Kodok, Bebek, Cindil, Samper, Umpet, Copet, Culik, Warung, Begal, Colong, Kebut II, Keteter, Rombongan, Gotong, Beres, Apik, Luwes, Kelilipan, Tengik, Ciut II, lirih, Mandek, Sangar, Tempe, Kolak, Gendut, Bongsor, Cebol, Becek, Beser, Gosong II, Bacin, Langu, Itil, Goblok, Kuntul II, Gabah I, Bekatul, Salin, Pesek, Keluyuran, Kalis, Badut, Kemaruk, Dupak, Jejer, Rongsok, Rongsokan, Lumrah, Kepincut, Bakal, Rembuk, Pundak, Congor, Colot, Rajungan, Yuyu, Ujar, Jebol, Lalap I, Enteng (Asli Bahasa Jawa, Berasal dari Bahasa Jawa [Jw] ) | Terima kasih atas maklumat yang diberikan. Pihak DBP akan membuat penelitian bagi setiap kata tersebut. | Lain-lain | 25.04.2023 |
| Salam sejahtera, Bolehkah bp (bahasa percakapan) digunakan dalam dialog? Adakah bahasa percakapan juga merujuk kepada bahasa pasar atau slanga? Terima kasih. | Bahasa lisan atau bahasa percakapan merupakan bahasa yang digunakan dalam percakapan dan lebih bersifat tidak formal. Lisan bermaksud sesuatu yang diucapkan (tidak bertulis). Menurut kamus Dewan, bahasa kolokial ialah bahasa bersifat bahasa percakapan atau bahasa basahan (bukan bahasa baku). Dialog rasmi ialah perbincangan atau perundingan rasmi antara dua pihak yang berkisar hal-hal rasmi. Dialog tidak rasmi ialah perbincangan atau perundingan tidak rasmi yang berkisar pada perkara-perkara tidak rasmi seperti perbualan di warung, kedai kopi dll. Dialog baku pula merupakan perbualan atau percakapan yang menggunakan sebutan yang betul mengikut sistem tatabahasa yang betul. Dialog kolokial ialah perbualan/percakapan yang menggunakan laras bahasa basahan/bahasa pasar/slanga/bahasa daerah. | Tatabahasa | 07.12.2017 |