Display virtual keyboard interface
 

Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : the ~ over, di /serata, seluruh, seantero/ dunia: children the ~ over behave the same way, kanak-kanak di serata dunia berkelakuan sama saja; the best of both ~s, /faedah, untung/ dr kedua-dua situasi: she seems to enjoy the best of both ~s, nampaknya dia menikmati faedah dr kedua-dua situasi; the end of the ~, kiamat; the /next, other/ ~, the ~ to come, akhirat; the (person of specified type) of this ~, yg + approp adj dlm dunia ini: the brave of this ~, orang yg berani dlm dunia ini; there is a ~ of difference, memang jauh bezanya: there is a ~ of difference between him and his brother, memang jauh bezanya antara dia dgn abangnya; what will the ~ say, apa kata orang; wouldn’t do (st) for the ~, (colloq) tak sekali-kali: I would not hurt him for the ~, saya tak sekali-kali akan melukai hatinya. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : set the ~ on fire, (colloq) berjaya: I really don’t think he will ever set the ~ on fire, saya benar-benar tdk fikir dia boleh berjaya; take the ~ as /it is, one finds it/, menerima dunia spt adanya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : b. the blazes, jadah(nya): what in the ~ is he doing?, apa jadah yg dibuatnya?; I cannot think where in the ~ I put it, saya tdk dapat fikir di mana jadahnya saya letak benda tu; how in the ~ did that get here?, bagaimana jadahnya yg itu sampai di sini?; c. (emphasizing or exaggerating what one is saying) begitu: if I’d all the money in the ~..., kalaulah saya ada banyak duit begitu ...; it’s a small ~, kecilnya dunia ini; on top of the ~, (colloq) begitu /gembira, girang/: today she feels on top of the ~, hari ini dia berasa begitu gembira; out of this ~, (colloq) hebat: her cooking is out of this ~, masakannya hebat; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : /have done, will do/ so. the ~ of good, (colloq) baik utk sso: a long holiday will do you the ~ of good, bercuti panjang baik utk kamu; have /gone, come/ down in the ~, jatuh meleset; have /gone, come/ up in the ~, meningkat naik; in a ~ of o’s own, hidup dlm dunianya sendiri: she seems to be in a ~ of her own, nampaknya dia hidup dlm dunianya sendiri; in the ~, a. on earth, di dunia ini: nothing in the ~ can help me now, tdk ada apa pun di dunia ini yg dapat menolong saya sekarang; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~s apart, macam langit dgn bumi: the two are good friends, but they are ~s apart in age and experience, mereka berdua kawan baik tetapi mereka macam langit dgn bumi dr segi umur dan pengalaman; ~ without end, selama-lamanya; a /man, woman/ of the ~, /lelaki, wanita/ yg sudah banyak makan asam garam, orang yg banyak pengalamannya; /be all, mean/ the ~ to so., ialah segala-galanya bagi sso: his children mean all the ~ to him, anak-anaknya ialah segala-galanya bagi dia; bring into the ~, give birth to, melahirkan: she has brought ten children into the ~, dia telah melahirkan sepuluh orang anak; come into the ~, lahir; for all the ~ as /if, like, though/, (colloq) macamlah: she went on working for all the ~ as if everything was still the same, dia meneruskan kerjanya macamlah segala-galanya berjalan spt biasa; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 8. another planet or a moon, dunia, planet: creatures from another ~, makhluk dr dunia lain; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 7. kingdom, alam: the animal ~, alam haiwan; the plant ~, alam tumbuh-tumbuhan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 6. any field of human activity or those involved in it, dunia: one of the best known people in the film ~, salah seorang yg paling terkenal dlm dunia perfileman; his involvement in the academic ~, penglibatannya dlm dunia akademik; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 5. way of life that most people have, kehidupan duniawi: she gave up the ~ to become a nun, dia meninggalkan kehidupan duniawi utk menjadi biarawati; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 4. human affairs, dunia: to know the ~, mengenal dunia; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 3. often W~, a particular group of countries or a particular period in history, Dunia: the Western W~, Dunia Barat; the Ancient W~, Dunia Purba; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 2. people who live on the earth, seluruh dunia: news of the nuclear disaster shocked the ~, berita ttg bencana nuklear itu mengejutkan seluruh dunia; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. the earth, dunia: a trip round the ~, perjalanan mengelilingi dunia; the highest mountain in the ~, gunung yg tertinggi di dunia; a map of the ~, peta dunia; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata world

Peribahasa

548

It takes all sorts to make a world

Dalam kehidupan ini, setiap insan berbeza cara, kesukaan, perangai, tabiat dan sebagainya. Inilah hakikat yang harus kita terima dan fahami meskipun aneh.

Kepala sama hitam hati lain-lain.

I don't understand why he would rather spend so much money on expensive furniture for his broken-down house. Well I guess, it takes all sorts to make a world.

Saya tidak faham kenapa dia sanggup berbelanja besar dengan membeli perabut yang mahal-mahal untuk rumahnya yang retak seribu itu. Gamaknya inilah yang dikatakan epala sama hitam hati lain-lain.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(20)

Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
World Youth FoundationYayasan Belia SeduniaLain-lain11.11.2008
World Health Day 2007: .... in health, build a safer futurehari kesihatan sedunia 2007: melebur dalam kesihatan, membina masa depan yang lebih selamatMakna07.05.2007
Apakah terjemahan yang tepat untuk 'World Confederation of Businesses' sama ada, 'Gabungan Perniagaan Sedunia' atau 'Gabungan Dunia Perniagaan' atau terjemahan lain yang lebih tepat. Juga, tepatkah 'World Business Leader Award' diterjemahkan sebagai 'Anugerah Pemimpin Perniagaan Sedunia/Dunia' dan 'World Leader Businessperson Award' sebagai 'Anugerah Ahli Perniagaan Pemimpin Sedunia/Dunia'. Kerjasama dan perhatian daripada pihak tuan/puan didahului dengan ucapan terima kasih.1. Terjemahan yang tepat untuk "World Confederation of Businesses"  ialah Gabungan Perniagaan Sedunia.

2. "World Business Leader Award" diterjemahkan sebagai Anugerah Tokoh Perniagaan Sedunia.

3. "World Leader Businessperson Award" diterjemah  sebagai Anugerah Tokoh Ahli Perniagaan Pemimpin Sedunia.
Penyemakan dan penterjemahan14.03.2018
Apakah istilah 'the New World' dalam bahasa Melayu yang membawa maksud 'the western hemisphere especially : the continental landmass of North and South America'. Adakah dikekalkan New World dalam bahasa Melayu? kerana penggunaan Dunia Baharu dilihat tidak bersesuaian kerana ia membawa makna khas? Terima KasihMenurut Kamus Inggeris-Melayu Dewan, maksud New World ialah dunia baharuMakna22.06.2020
test hello worldSila kemukakan soalan anda dengan jelas.Lain-lain20.02.2019
Translating the word "world view" in Bahasa Melayu. Thank youIstilah bahasa Melayu untuk "world view" ialah pandangan dunia.Istilah18.04.2013
Adakah sesuai kita menterjemah Old World Tropics kepada Dunia Lama Tropika.

Mohon nyatakan konteks dan konsep frasa “Old World Tropics” untuk pihak kami membuat rujukan bagi mendapatkan padanan terjemahan yang sesuai.

Makna11.10.2024
Assalamualaikum, saya mohon bantuan, apakah definisi Dunia Fenomena atau Phenomenal World? Terima kasih dengan bantuan.Waalaikumsalam, terjemahan bagi Phenomenal World ialah Fenomena Dunia yang bermaksud sesuatu kenyataan atau kejadian yg dapat diperhatikan: ~ alam semula jadi; ~ sejarah; . Fenomena juga dapat didefinisikan sebagai sesuatu kenyataan atau kejadian yg dapat diberikan dan dijelaskan secara saintifik yang berlaku di dalam dunia.Istilah18.04.2018
Apakah terjemahan yang sesuai bagi "Islamic world view"? Adakah sesuai diterjemahkan kepada "sudut pandang Islam"?Terima kasih.Terjemahan yang yang dicadangkan untuk "Islamic world view" ialah sudut pandangan Islam.Penyemakan dan penterjemahan24.03.2016
Dalam penulisan buku, pada bahagian akronim, sekiranya buku tersebut dalam bahasa Melayu, dan ada akronim dalam bahasa Inggeris, adakah penjelasan akronim dalam bahasa Inggeris tersebut perlu di italik kan? Contoh: WHO = World Health Organization Adakah perkataan World Health Organisation itu perlu di italikkan? World Health Organization (WHO) tidak perlu italik.Lain-lain29.03.2022
1234567

Kembali ke atas