| Mohon pihak DBP berikan jawapan untuk mengelakkan kekeliruan. Ayat & perkataan manakah yang betul? 1. bicara bukan SEBARANG bicara 2. dia bukan orang SEMBARANGAN Saya keliru untuk menggunakan perkataan SEBARANG, SEBARANGAN, SEMBARANG & SEMBARANGAN. | Merujuk Kamus Dewan, sebarang bermaksud a) bukan yang biasa sahaja; b) bukan sedikit, luar biasa (sangat banyak sekali dan lain-lain); c) bukan apa-apa; sebarangan lazimnya digunakan dalam istilah bagi padanan arbitrary dalam bahasa Melayu; sembarang bermaksud apa-apa atau sesiapa saja; asal saja; juga bermaksud sebarang; dan sembarangan bermaksud tidak dengan usul periksa; dengan begitu saja; tidak dengan pilih-pilih lagi. Berdasarkan maksud yang diberikan kedua-dua ayat tersebut adalah betul. | Tatabahasa | 07.01.2011 |
| Pilih ayat yang betul. A) Saya bukan tidak lalu makan, cuma sudah kenyang. B)Bukan semestinya kamu boleh pulang awal pada hari ini. C) Hasil lukisan itu bukan seperti yang saya harapkan. D)Jawapan yang diberikan oleh penceramah itu bukan menyakinkan. | Kata nafi "bukan" menjadi unsur nafi frasa nama dan frasa sendi nama. Kata nafi "tidak" pula unsur nafi bagi frasa kerja dan frasa adjektif. Walau bagaimanapun kata nafi "bukan" boleh hadir sebelum frasa kerja dan frasa adjektif jika kedua-dua frasa tersebut mendukung maksud pertentangan maklumat.
a) Saya bukan tidak lalu makan, tetapi kenyang.
b) Tidak semestinya kamu boleh pulang awal pada hari ini.
c) Jawapan yang diberikan oleh penceramah itu tidak meyakinkan. | Tatabahasa | 15.04.2013 |
| Selamat petang En. Sulaiman, Saya ingin bertanya, bolehkah perkataan 'jenazah' digunakan pada yang bukan Islam? Sekian, terima kasih. | Berdasarkan Kamus Dewan edisi keempat, perkataan jenazah berasal daripada bahasa Arab dan bermaksud mayat (bagi orang Islam). Oleh itu, perkataan ini tidak sesuai digunakan bagi orang yang bukan Islam.
| Makna | 12.06.2012 |
| Salam sejahtera. 1. Berdasarkan dapatan saya daripada Tatabahasa Dewan dan ruangan Munsyi Bahasa dalam Utusan Malaysia, kata sendi nama 'dengan' hadir di hadapan nama/frasa nama. Mohon penjelasan tuan tentang perkara yang berikut; a) Ali menerima berita itu dengan gembira. sepatutnya ditulis.. b) Ali menerima berita itu dengan gembiranya. c) Ali menerima berita itu dengan perasaan gembira. benar atau tidak. 2. Bagaimana pula dengan ayat yang berikut; d) Ali membuat kerja sekolahnya dengan bersungguh- sungguh. e) Ali membuat kerja sekolahnya dengan teliti bersungguh-sungguh = kata kerja teliti = kata kerja 3. Mohon penerangan tuan tentang peribahasa ' omong kosong' dan ' tin kosong '. Adakah kedua-duanya sinonim ? | Kedua-dua ayat Ali menerima berita itu dengan gembira dan Ali membuat kerja sekolahnya dengan bersungguh-sungguh betul. Perlu diingat kata dengan mempunyai dua fungsi, pertama sebagai kata sendi nama dan kedua sebagai kata hubung pancangan keterangan. Dalam ayat contoh tersebut kata dengan berfungsi sebagai kata hubung dalam ayat majmuk pancangan keterangan.
Omong kosong bermaksud percakapan yang bukan-bukan (tidak ada buah butir yang penting), manakala tin kosong bermaksud tin yang tidak berisi apa-apa. Berkemungkinan dalam bahasa percakapan kita biasa mendengar ungkapan tin kosong yang seolah-olah maksudnya sama dengan omong kosong. Walau bagaimanpun dalam sumber rujukan kami hanya omong kosong yang diberi maksud sedemikian. | Tatabahasa | 04.04.2012 |
| yang manakah penggunaan yang betul? 1. Hidupnya berubah 360 darjah/ hidupnya berubah 180 darjah? 2. Perlukah tanda (,) sebelum perkataan 'kan' yang bukan imbuhan. | 1. Kedua-dua ayat tersebut adalah betul. Ayat yang lebih tepat bergantung pada perubahan sama ada 360 atau 180 darjah yang hendak dinyatakan.
2. Dalam data kami, -kan merupakan imbuhan akhiran. Dalam penulisan kreatif (novel), penggunaan -kan yang bukan imbuhan selalu dijumpai. Penggunaan tersebut biasanya digunakan dalam dialog (bahasa percakapan), iaitu singkatan bagi perkataan bukan. Jika itu yang dimaksudkan, sebelum perkataan bukan hendaklah diletakkan tanda koma. | Tatabahasa | 15.11.2013 |
| apakah definisi hasil bukan cukai?dan terangkan fungsinya...dan terimaan bukan hasil?terangkan fungsi nya... | Hasil bukan cukai merujuk kepada pendapatan yang diperoleh bukan melalui cukai yang dikenakan kepada orang ramai. | Makna | 18.10.2010 |
| Yang manakah betul? A1. Bukan semua kata ganda mempunyai sempang. A2. Tidak semua kata ganda mempunyai sempang. B1. Satu per satu. B2. Satu persatu. C1. Dua per tiga. C2. Dua pertiga. | 1. Kata nafi yang betul ialah bukan. Bukan semua ganda mempunyai sempang.
2. Ejaan yang betul ialah satu per satu (bermaksud satu demi satu), satu perdua, satu pertiga, satu perempat dan satu perlima bermaksud satu bahagian daripada jumlah dua bahagian, tiga bahagian, empat bahagian dan lima bahagian. | Tatabahasa | 26.09.2013 |
| Penggunaan "tidak" dan "bukan" Manakah yang betul? i) tidak semua orang ii) bukan semua orang | Kata nafi 'bukan' digunakan untuk menafikan atau menidakkan maksud yang dibawa oleh kata/frasa nama dan kata/frasa sendi nama. Contoh: 1. Makanan itu bukan untuk adik tetapi untuk kakak. (untuk ialah kata sendi nama) 2. Karya itu bukan tulisan saya. (tulisan ialah kata nama) Kata nafi 'tidak' ialah kata nafi yang digunakan untuk menafikan atau menidakkan kata/frasa kerja dan kata/frasa adjektif. Contoh: 1. Jawapan yang diberikan oleh pelajar itu tidak tepat. (tepat ialah kata adjektif) 2. Lelaki itu tidak hadir dalam mesyuarat syarikatnya, semalam. (hadir ialah kata kerja) | Tatabahasa | 15.01.2013 |
| Mereka bukan godaan pada orang yang tidak dapat menahan diri / Mereka bukan godaan kepada orang yang tidak dapat menahan diri | Mereka bukan godaan kepada orang yang tidak dapat menahan diri. | Tatabahasa | 23.09.2011 |
| Soalan saya berkaitan penulisan jawi. Apakah beza perkataan pinjaman bahasa arab yang menjadi istilah dan kata serapan Arab yang bukan istilah. Terima kasih | Biasanya kata pinjaman bahasa Arab yang berbentuk istilah dieja mengikut kata asalnya dalam bahasa Arab. Sebaliknya, kata pinjaman Arab yang bukan istilah dieja mengikut ejaan lazim Jawi. | Lain-lain | 27.04.2009 |