| Apakah istilah dalam bahasa Melayu bagi pat down search, strip search, intimate search dan intrusive search? Contohnya dalam ayat: Terdapat beberapa cara pemeriksaan badan yang dibuat ke atas seseorang yang ditahan oleh polis iaitu pat down search, strip search, intimate search dan intrusive search. | Padanan bahasa Melayu bagi istilah pat down search, strip search, intimate search dan intrusive search ialah pemeriksaan tepuk, pemeriksaan tanggal, pemeriksaan dalaman dan pemeriksaan intrusif. Padanan istilah ini bergantung pada kesesuaian konsep dan konteks penggunaannya dalam sesuatu bidang tertentu. | Istilah | 09.11.2022 |
| perkataan seerti bagi a) faham b) bertanya c) bangga | Perkataan seerti bagi perkataan tersebut adalah seperti yang berikut: (a)faham - Search.aspx?k=mengerti">mengerti, Search.aspx?k=tahu">tahu, Search.aspx?k=sedar">sedar, Search.aspx?k=maklum">maklum, Search.aspx?k=mafhum">mafhum, Search.aspx?k=menerima">menerima, Search.aspx?k=mengikut">mengikut, Search.aspx?k=enga%3b">enga;, b) bertanya - Search.aspx?k=soal">soal: Search.aspx?k=siasat">siasat, Search.aspx?k=selidik">selidik, Search.aspx?k=kaji">kaji, c) bangga - Search.aspx?k=megah">megah | Lain-lain | 25.03.2010 |
| Tuan, apakah padanan dalam Bahasa Malaysia yang betul bagi perkataan "Search" dalam konteks Internet? Cth, "Search bar". Terima Kasih. | Istilah bahasa Melayu untuk search ialah gelintar. Oleh itu, padanan bahasa Melayu untuk search bar ialah bar gelintar. | Istilah | 24.09.2012 |
| Apakah beza antara apabila dan kerana. | Tuan, Apabila: kata penghubung ayat yg bererti pd ketika; semasa: ~ sampai di rumah, barulah ia membuka bungkusan itu. Kerana: merupakan kata tugas; sinonim dengan Search.aspx?k=lantaran">lantaran, Search.aspx?k=oleh+sebab">oleh sebab, Search.aspx?k=sebab">sebab, Search.aspx?k=fasal">fasal, Search.aspx?k=dek">dek, Search.aspx?k=demi">demi, Search.aspx?k=akibat">akibat, Search.aspx?k=bahawa">bahawa, Search.aspx?k=untuk">untuk, Search.aspx?k=tujuan">tujuan, Search.aspx?k=%0amaksud">maksud, Search.aspx?k=bahana">bahana, Search.aspx?k=tegal">tegal, Search.aspx?k=baktan">baktan, Search.aspx?k=saking">saking, Search.aspx?k=asal+mula.">asal mula., | Istilah | 22.08.2011 |
| Salam, bagaimanakah penggunaan 'ada, terdapat, mempunyai'? | Ada dan mempunyai membawa maksud yang hampir sama, klik Search.aspx?k=mempunyai">http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=mempunyai untuk melihat penggunaan perkataan tersebut, dan klik Search.aspx?k=terdapat">http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=terdapat untuk melihat penggunaan terdapat. | Tatabahasa | 13.10.2014 |
| Dia mencencang daging itu hingga lumat / Dia mencincang daging itu hingga lumat? | Dia mencencang daging itu hingga lumat. Lihat Search.aspx?k=cencang">http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=cencang dan Search.aspx?k=cincang">http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=cincang untuk maklumat lanjut. | Tatabahasa | 15.02.2012 |
| penggunaan perkataan PADAN. Adakah boleh digunakan dalam ayat di bawah ini? Perhiasan di dalam rumah Puan Esah tidak padan dengan keadaan rumahnya yang telah usang. | Boleh digunakan kerana padan sinonim dengan Search.aspx?k=sesuai">sesuai: Search.aspx?k=cocok">cocok, Search.aspx?k=layak">layak, Search.aspx?k=patut">patut, Search.aspx?k=wajar">wajar, Search.aspx?k=kena">kena. | Tatabahasa | 21.10.2010 |
| Hi, apakah istilah "search engine" yang tepat? "Enjin carian" atau "enjin gelintaran"? | Menurut istilah "search engine" ialah "enjin carian". | Istilah | 04.08.2007 |
| Apapkah yang dimaksudkan dengan 'Power of Search' mengikut istilah undang-undang ? | Kami mencadangkan "power of search" diterjemahkan sebagai "kuasa untuk menggeledah", "izin untuk mencari", atau "kebenaran untuk menyelongkar". Sekiranya frasa ini berkaitan bidang undang-undang, padanan yang paling tepat ialah Waran Geledah | Istilah | 31.10.2020 |
| Salam. Bolehkah saya dapatkan padanan terjemahan yang sesuai bagi Search for ExtraTerrestrial Intelligence (SETI) dalam bidang angkasa lepas. Terima kasih. | Untuk makluman, tidak ada padanan bahasa Melayu yang khusus untuk "Search for Extraterrestrial Intelligence (SETI)" dalam pangkalan data kami. Walau bagaimanapun, terdapat padanan bahasa Melayu untuk setiap perkataan yang diberikan seperti yang berikut:
1. search - carian/gelintar
2. extraterrestrial - ruang angkasa/luar bumi
3. intelligence - risik
Oleh itu, padanan bahasa Melayu yang dicadangkan ialah Carian Risik Ruang Angkasa. | Istilah | 14.01.2013 |