| common law | common law | Tiada | common law | Undang-undang |
| common metre/common measure | metrum tetap | matra tetap | matra tetap | Kesusasteraan |
| common carrier | angkutan umum | Tiada | pengangkut umum | Undang-undang |
| common red - bellied squirrel (Callosciurus cotatus) | tupai merah (Callosciurus cotatus) | Tiada | tupai merah (Callosciurus cotatus) | Pertanian |
| common chord | Talibusur bersama | Tiada | rentasan/perentas sepunya | Matematik |
| common centre | pusat bersama | Tiada | pusat sepunya | Matematik |
| common fraction | Tiada | Tiada | pecahan biasa | Matematik |
| common market | Tiada | Tiada | pasaran bersama | Pentadbiran Perniagaan |
| common heritage principle | prinsip warisan bersama | Tiada | prinsip warisan bersama | Undang-undang |
| common heritage of mankind | warisan bersama umat manusia | Tiada | warisan bersama umat manusia | Undang-undang |