| hopelessness | putus harapan | putus harapan | putus harapan | Perubatan |
| frustrated expectation | harapan terkecewakan | harapan terkecewakan | harapan terkecewakan | Kesusasteraan |
| erwartungshorizon | cakerawala harapan | cakerawala harapan | cakerawala harapan | Kesusasteraan |
| postulated reader | pembaca harapan | pembaca harapan | pembaca harapan | Kesusasteraan |
| postulated audience | khalayak harapan | khalayak harapan | khalayak harapan | Kesusasteraan |
| horizon of expectations | cakerawala harapan | cakerawala harapan | cakerawala harapan | Kesusasteraan |
| hopelessness theory | teori putus harapan | teori putus harapan | teori putus harapan | Perubatan |
| desired family size | ukuran keluarga harapan | saiz keluarga harapan | saiz keluarga harapan | Sosiologi |
| role expectation | harapan peranan/ekspektasi peranan | harapan peranan | harapan peranan | Komunikasi Massa |
| expected effect | efek harapan/dampak harapan | kesan jangkaan | kesan jangkaan | Perubatan |