| shutter priority | prioritas rana | keutamaan pengatup | keutamaan pengatup | Komunikasi Massa |
| shutter speed | laju pengatup | laju pengatup | laju pengatup | Komunikasi Massa |
| shutter | katup | pengatup | pengatup | Komunikasi Massa |
| lens shutter | penutup kanta | Tiada | penutup kanta/pengatup kanta | Fizik |
| reflex shutter | pengatup pantul | pengatup pantul | pengatup pantul | Komunikasi Massa |
| blanking shutter | pengatup kosong | pengatup kosong | pengatup kosong | Komunikasi Massa |
| synchronized shutter | rana sinkronis | pengatup segerak | pengatup segerak | Komunikasi Massa |
| pneumatic shutter | rana pneumatik | pengatup pneumatik | pengatup pneumatik | Komunikasi Massa |
| multispeed shutter | rana kecepatan ganda | [engatup pelbagai kelajuan | pengatup berbilang kelajuan | Komunikasi Massa |
| leaf shutter | rana daun | pengatup daun | pengatup daun | Komunikasi Massa |