| spelling dyslexia | disleksia ejaan | disleksia ejaan | disleksia ejaan | Perubatan |
| spelling disorder | gangguan ejaan | gangguan ejaan | kecelaruan ejaan | Perubatan |
| spelling checker | pemeriksa ejaan | penyemak ejaan | penyemak ejaan | Teknologi Maklumat |
| archaic spelling features | ciri ejaan arkaik/ciri ejaan kuno | ciri ejaan kuno | ciri ejaan kuno | Kesusasteraan |
| archaic spelling | ejaan arkaik/ejaan kuno | ejaan kuno/ejaan arkaik | ejaan kuno | Kesusasteraan |