Maklumat Kata

Carian kata tiada di dalam kamus terkini. Sila rujuk capaian Kamus Dalam Talian ini.
Tesaurus
 
hujan (kata nama)
Kata Terbitan : berhujan, menghujani, menghujankan, kehujanan,

Puisi
 

Pisang emas jangan ditebang,
     Batang lain banyak lagi;
Hujan emas negeri orang,
     Tidak sama negeri sendiri.


Lihat selanjutnya...(4)
Peribahasa

Hujan emas perak di negeri orang;
     hujan keris lembing di negeri kita;
baik juga di negeri kita.

Bermaksud :

Walau bagaimanapun mewah dan makmurnya negeri orang, namun negeri sendiri juga yang lebih baik. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Hujan emas di negeri orang, hujan batu [= keris lembing] di negeri sendiri, baik juga di negeri sendiri, b. Hujan keris lembing di negeri kita, hujan emas perak di negeri oang; baik juga di negeri kita).

 

Lihat selanjutnya...(7)

260

East, west, home's the best

Betapa baik pun tempat orang, baik lagi tempat sendiri.

Hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri; baik lagi di negeri sendiri

My father has been living abroad for years, and now he's a successful businessman. But deep down in his heart, he yearns to return to his homeland because to him, east, west, home's the best.

Bapaku telah lama hidup di perantauan, dan kini menjadi usahawan yang berjaya. Namun begitu, jauh di dalam hatinya, dia hendak pulang ke tanah air, kerana baginya, hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri; baik lagi di negeri sendiri.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(9)

Buku

JudulPenerbitKeluaranTahun TerbitISBN
Hujan emas di negeri orang: perantau Banjar dari Pajukungan, Kalimantan Selatan Tiada2017978-967-0911-13-7
Hujan emas di negeriku : kumpulan puisiDewan Bahasa dan Pustaka (Terbitan)Tiada2010978-983-46-0436-3
Hujan emas di negerikuDewan Bahasa dan Pustaka (Terbitan)Tiada20109789834604363
Hujan emas di negeri orangEdusystem Sdn BhdTiada1998967-906-554-5
Hujan Emas di Negeri OrangMarwilis Publisher and DistributorsTiada1995 
Mencari hujan emasDewan Bahasa dan Pustaka (Terbitan)Tiada1995983-62-3386-5
Mencari hujan emasDewan Bahasa dan Pustaka (Terbitan)Tiada19939836233865

Kembali ke atas