Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.ran.cang] | مرانچڠ

Definisi : 1. mengatur lebih dahulu, mem­persiapkan, merencanakan: antara beberapa kemajuan yg dicapai oleh ilmu perubatan sekarang ialah ilmu ~ keluarga; mereka cuba ~ suatu pemberontakan; 2. meng­anggarkan: negara ~ jumlah peng­hasilan yg mesti dicapai, menentukan apa yg penting dan tidak...; 3. bercadang, mengagak-agak, memikir-mikir, mem­per­timbangkan: ke­raja­an Indonesia ~ hendak memutuskan hu­bung­­­an diplomatik dgn China Komunis; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.ran.cang] | مرانچڠ

Definisi : 1. memacakkan rancang ke dlm tanah (utk menentukan sempadan dll); 2. tegak menganjur ke atas runcing-runcing (mencuar runcing-runcing). (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.ran.cang] | مرانچڠ

Definisi : 1 mengatur sesuatu lebih dahulu; merencanakan: Sebuah jawatankuasa telah ditubuhkan utk ~ penubuhan universiti itu. 2 membuat anggaran; menganggarkan: Persatuan itu belum lagi ~ pendapatan dan perbelanjaannya utk tahun depan. 3 mengagak-agak; memikir-mikirkan apa-apa yg hendak dibuat: Dia ~ bagaimana hendak melanjutkan pelajarannya ke Eropah. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)

[me.ran.cang] | مرانچڠ

Definisi : 1 memacakkan rancang ke tanah (utk menandai sempadan dll). 2 kelihatan mencuar-cuar tajam. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
rancang2
Kata Terbitan : merancang, terancang, rancangan, perancangan, perancang,

Peribahasa

355

Man proposes, God disposes

Manusia boleh merancang dan berusaha tetapi Tuhan yang menentukan segala-galanya.

Manusia mengikhtiarkan, Allah mengtakdirkan

“If Plan A fail, we have Plan B. Each has been meticulously planned,'' said the manager. ''But what if Plan B fails too?'' asked the director. '' Man proposes, God disposes, sir' replied the manager.

''Sekiranya Pelan A gagal, kita ada Pelan B. Setiap pelan ini telah dirancang dengan amat teliti,'' kata pengurus itu. ''Tetapi jika Pelan B pun gagal?'' tanya tuan pengarah. '' Manusia mengikhtiarkan, Allah mengtakdirkan, tuan'', jawab pengurus.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(3)

Buku

JudulPenerbitKeluaranTahun TerbitISBN
Merancang kejayaanPTS Publications & Distributor Sdn. Bhd.Tiada2004983-192-015-5
Merancang kemajuan sekolah: strategic planning for school improvementInstitut Terjemahan Negara Malaysia BerhadTiada2007983-068-142-4
Merancang kemajuan sekolahInstitut Terjemahan Negara Malaysia BerhadTiada2007983-068-142-4
Merancang kewangan Tiada2009978-983-3996-18-6
Merancang KejayaanWarner Business BooksTiada2006983-3603-47-5
Merancang kehidupan seharian andaGolden Book Centre Sdn. Bhd.Tiada1996983-72-0172-x
Merancang kurikula untuk sains tabii daripada perspektif IslamDewan Bahasa dan Pustaka (Terbitan)Tiada1990983-62-1474-7
Teknik merancang rangkaian dengan transistorElex Media KomputindoTiada1988 
Panduan merancang keluarga bahagiaUtusan Publications & Distributors Sdn. Bhd.Tiada2008978-967-61-2109-6

Kembali ke atas