Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[pe.pa.tah] | ڤڤاته

Definisi : sj peribahasa yg mengandungi nasihat, ajaran (perkataan) orang tua-tua dll, bidal; ~ adat perkataan (peribahasa) mengenai adat, kata adat; ~ dan petitih berbagai peribahasa; berpepatah menyebut (memakai) pepatah: pandai benar kanda ~; pematah. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[pe.pa.tah] | ڤڤاته

Definisi : peribahasa yg berisi nasihat dll; kata-kata orang tua-tua yg terdapat ajaran di dlmnya. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
pepatah
Rujuk :peribahasa

Peribahasa

11

A bad workman always blames his tools

Orang yang tidak pandai melakukan sesuatu pekerjaan biasanya enggan mengakui kelemahan diri tetapi sebaliknya menyalahkan alat yang digunakan pula.

Tak tahu menari, dikatakan lantai jungkang -jungkit.

She apologized for the burnt cookies, saying that her oven was an old model. Incompetent people always blame other things for their failures. As the saying goes, a bad workman always blames his tools.

Dia meminta maaf kerana biskut tersebut hangus. Alasannya ialah ketuharnya model lama. Orang yang tidak mahir sering menyalahkan benda lain atas kegagalan mereka, bak kata pepatah tak tahu menari, dikatakan lantai jungkang -jungkit.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(7)

Buku

JudulPenerbitKeluaranTahun TerbitISBN
PepatahTunasTiada2009978-967-5172-06-9
Pepatah Petitih (jil.1)Creative EnterpriseTiada1989967-9987-33-7
Pepatah petitih: jilid 2Creative EnterpriseTiada1989967-9977-34-5
Pepatah `adat MelayuPustaka AntaraTiada  
Pepatah 'Adat MelayuPustaka AntaraTiadaTiada maklumatTiada maklumat
Pepatah-pepitih dalam bahasa dayak ngajuPusat Pembinaan dan Pengembangan BahasaTiada  
Pepatah 'adat MelayuPustaka AntaraTiada  
Pepatah petitih MinangkabauMutiaraTiada1981 
187 pepatah sabda Nabi s.a.w.Al-HidayahTiada2009978-983-099-738-4
Kitab pepatah dan petikan kata orang tua kepada yang mudaDewan Bahasa dan PustakaTiada  
1234

Kembali ke atas