| cokelat | [tS.k«.lAt] | kata nama | gula-gula cekelat | Kenuri la ni orang tak bagi teloq tapi bagi cokelat. | [k«.nu.Òi lA ni o.ÒAN tA bA.gi t«.lo)Ö tA.pi bA.gi tS.k«.lAt] | Kenduri sekarang orang tidak beri telur tapi beri gula-gula. |
| meratuih | [m«.ÒA.tuC] | kata kerja | 1. meratap | Orang kata tak baek meratuih bila orang mati. | [.ÒAN kA.tA tA/ bAe/ m«.ÒA.tuC bi.lA .ÒAN mA.ti] | Kata orang tidak elok meratap orang yang sudah mati. |
| pekunon | [p«.ku.non] | kata kerja | 1. memperbodoh seseorang; pekunu | Bawak mak pusin-pusin Kolompo, sat ni orang tak buleh pekunon. | [bA.wA/ mA/ pu.sin.pu.sin k.lm.p sAt ni .ÒAN tA/ bu.leh p«.ku.non] | Bawa emak bersiar-siar di Kuala Lumpur, nanti orang tidak boleh memperbodohkannya. |
| darang | [dA.ÒAN] | kata adjektif | berkenaan dengan ikan keli yang berlegar-legar kerana hendak bertelur. | Ikan keli darang orang tak tangkap pasai bau dia hanyaq. | [i.kAn k«.li dA.ÒAN .ÒAN tA/ tAN.kAp pA.sAj bAw di.jA hA.øA)Ö] | Ikan keli darang orang tidak tangkap sebab baunya hanyir. |
| balaih | [bA.lAC] | kata kerja | mengambil tanpa izin. | Depa balaih habeh laok, orang belakang tak dan. | [dE.pA bA.lAC hA.beh lAo o.ÒAN b«.lA.kAN tA dAn] | Mereka mengambil habis lauk, orang belakang tidak sempat. |
| orang pompuan | [o.ÒAN pom.pu.wAn] | | isteri | Orang pompuan dia tak reja. | [o.ÒAN pom.pu.wAn di.jA tA Ò«.dZA] | Isterinya tidak bekerja. |
| terejai | [t«.Ò«.dZAj] | kata kerja | mengeluarkan kata-kata yang kesat; terajai | Dia kata terejai kat orang tapi tak mengaku. | [di.jA kA.tA t«.Ò«.dZAj kAt .ÒAN tA.pi tA/ m«.NA.ku] | Dia mengeluarkan kata-kata yang kesat pada orang tapi tidak mengaku. |
| bedunia | [b«.du.ni.jA] | kata kerja | bercampur gaul dalam masyarakat; bedenia. | Mati dia sapa pon tak pi pasai dia dulu tak bedunia dengan orang. | [mA.ti di.jA sA.pA pon tA pi pA.sAj di.jA du.lu tA b«.du.ni.jA d«.NAn o.ÒAN] | Siapa pun tidak pergi menziarahi kematiannya sebab dahulu dia tidak bercampur gaul dengan orang. |
| gelang minggu | [g«.lAN miN.gu] | | gelang nipis yang biasanya dipakai tujuh utas. | Orang la ni tak suka pakai gelang minggu. | [.ÒAN lA ni tA/ su.kA pA.kAj g«.lAN miN.gu] | Orang sekarang tidak suka pakai gelang minggu. |
| tak entang | [tA/ en.tAN] | | berkenaan dengan seseorang yang tidak peduli tentang sesuatu tindakan (hormat, nasihat, teguran dan lain-lain) terhadaya; | Kecik-kecik tok manja sangat, mai besaq tak entang dekat orang. | [k«.tSi/.k«.tSi/ to/ mAn.dZA sA.NAt mAj b«.sA)Ö tA/ en.tAN d«.kAt .ÒAN] | Semasa kecil nenek manjakan, sudah besar tidak peduli sesiapa sahaja. |