Glosari Dialek Pulau Pinang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
melepok[m«.lE.p/]kata kerjaduduk dengan melipatkan kedua belah kaki dengan punggung diletakkan di atas pelipatan kakiDok melepok elok-elok sikit, baru nampak lendet.[do/ m«.lE.p/ E.l/.E.l/ si.kit bA.Òu nAm.pA/ l«n.det]Duduk melepok elok-elok sikit, baru nampak tertib.
merapak II[m«.ÒA.pA/]kata adjektifberbunyi bisingMoto merapak pasai ejos dia pecah.[m.t m«.ÒA.pA/ pA.sAj E.dZos di.jA p«.tSAh]Motosikal bunyi bising sebab ekzosnya pecah.
tepeleot II[t«.p«.lE.ot]kata adjektif1. berkenaan dengan muka yang cacat secara semulajadi atau kemalanganMuka dia yang tepeleot dari kecik tu dah elok lepaih kena belah.[mu.kA di.jA jAN t«.p«.lE.ot dA.Òi k«.tSi tu dAh E.l l«.pAC k«.nA b«.lAh]Mukanya yang cacat sejak kecil sudah elok selepas dibedah.
hemoi[hE.moj]kata adjektifberkenaan dengan seseorang yang boleh bermuka-muka untuk mencapai sesuatu tujuanHang pandai hemoi, elok hang masok politik.[hAN pAn.dAj hE.moj E.lo/ hAN mA.so/ p.li.ti/]Awak pandai bermuka-muka, baik awak masuk politik.

Kembali ke atas