| darai | [dA.ÒAj] | kata nama | lelaki yang berperwatakan seperti perempuan; jebong, ponen. | Mati-mati aku ingat pompuan, dengaq sora baru aku tau yang dia darai. | [mA.ti.mA.ti A.ku in.gAt pm.pu.wAn d«.NA)Ö s.ÒA bA.Òu A.ku tAw jAN di.jA tu dA.ÒAj] | Sungguh-sungguh saya ingat perempuan, dengar suara baru saya tahu yang dia itu darai. |
| jebong | [dZ«.boN] | kata nama | lelaki yang berperwatakan seperti perempuan; ponen, darai. | Kalu tak dengak sora dia mati-mati aku ingat pompuan, rupanya jbong. | [kA.lu tA/ d«.NA)Ö s.ÒA di.jA mA.ti.mA.ti A.ku i.NAt pom.pu.wAn Òu.pA.øA dZ«.boN] | Kalau tidak mendengar suaranya saya ingatkan perempuan, rupanya lelaki. |
| bebaloq | [b«.bA.l))Ö] | kata adjektif | berkenaan dengan kesan yang panjang pada badan, betis, punggung akibat dipukul dengan sesuatu seperti rotan, tali pinggang dan lain-lain; balok. | Mak tiri tibai dia sampai bebaloq tengah belakang. | [mA ti.Òi ti.bAj di.jA sAm.pAj b«.bA.l))Ö t«.NAh b«.lA.kAN] | Mak tirinya memukul hingga berkesan di bahagian belakang badannya. |
| tibai | [ti.bAj] | kata kerja | makan | Dia tibai sampai lilaih. | [di.jA ti.bAj sAm.pAj li.lAC] | Dia makan sehingga habis. |
| orang betina | [o.ÒAN b«.ti.nA] | | isteri | Orang betina aku ambek upah jaet baju. | [o.ÒAN b«.ti.nA A.ku Am.bE u.pAh dZAet bA.dZu] | Isteri saya mengambil upah menjahit baju. |
| tikaq sila | [ti.kA)Ö si.lA] | | kusyen besar tempat duduk pengantin | Depa tak boh tikaq sila masa kutbah tadi | [dE.pA tA/ bh ti.kA)Ö si.lA mA.sA kut.bAh tA.di] | Mereka tidak meletakkan tikarq sila semasa akad nikah tadi. |
| hotiaq | [ho.ti.jA)Ö] | kata adjektif | berkenaan dengan seseorang yang sangat cerewet | Orang tua tu hotiaq sunggoh, semua tak kena. | [.ÒAN tu.wA tu ho.ti.jA)Ö suN.goh s«.mu.wA tA/ k«.nA] | Orang tua itu sangat cerewet, semuanya tidak kena. |
| roti | [Ò.ti] | kata nama | biskut kering | Tak dak apa aku nak jamu hang, roti ni saja yang ada. | [tA dA A.pA A.ku nA dZA.mu hAN Ò.ti ni sA.dZA jAN A.dA] | Tidak ada apa saya hendak menjamu awak, biskut ini saja yang ada. |
| kucin tidoq | [ku.tSin ti.d)Ö] | | seulas durian dalam satu pangsa. | Kalu dapat derian kucin tidoq depa pakat berebut. | [kA.lu dA.pAt d«.Òi.jAn ku.tSin ti.d)Ö dE.pA pA.kAt b«.Ò«.but] | Kalau dapat durian kucing tidur mereka akan berebut. |
| timang | [ti.mAN] | kata kerja | mengangkat bola secara berulang-ulang dengan menggunakan kaki | Kalu nak maen sepak raga hang kena pandai timang. | [kA.lu nA/ mAen sE.pA/ ÒA.gA hAN k«.nA pAn.dAj ti.mAN] | Kalau hendak bermain sepak raga awak perlu pandai timang. |