Maklumat Kata

Carian kata tiada di dalam kamus terkini. Sila rujuk capaian Kamus Dalam Talian ini.
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata ada-ada;

Puisi
 

Sirih ada pinang pun ada,
     Saja saya tak bubuh di tepak;
Kasih ada sayang pun ada,
     Sajalah saya tak beri nampak.


Lihat selanjutnya...(330)
Peribahasa

Kayu bongkok kura-kura pun boleh memanjat.

Bermaksud :

Orang yang sudah bersalah itu ada-ada saja orang yang menambah-nambahkan kesalahannya.

 

Lihat selanjutnya...(320)

73

If the cap fits, wear it

Jika kita terasa apabila dikritik meskipun nama kita tidak disebut maka kritikan itu memang ditujukan tepat kepada kita.

Jika ada padi, tentu ada hampanya; jika ada hati tentu terasa

When a Malay film portrayed a character who could not speak proper English, a veteran actress suddenly flew into a temper, accusing that the producer was trying to make fun of her. " If the cap fits, wear it!" rebuked the film producer.

Apabila sebuah filem Melayu memaparkan satu watak yang lintang-pukang bahasa Inggerisnya, seorang pelakon veteran tiba-tiba melenting marah, dengan menuduh bahawa pengeluar filem itu cuba mempersendakannya." Jika ada padi, tentu ada hampanya; jika ada hati tentu terasa!" tempelak pengeluar filem itu.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(177)

Glosari Dialek Pulau Pinang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
bedengung[b«.d«.NuN]kata adjektif1. terlalu pedas.Bedengung sunggoh kuah rojak tu pasai ada cabai melaka.[b«.d«.NuN suN.goh ku.wAh Òo.dZA tu pA.sAj AdA tSA.bAj m«.lA.kA]Terlalu pedas kuah rojak itu sebab ada cili padi.
goh[goh]kata namabonggol pada bahagian atas belakang lembu jantanLembu jantan ada goh tapi rebau jantan tak dak.[l«m.bu dZAn.tAn A.dA goh tA.pi Ò«.bAw dZAn.tAn tA dA]Lembu jantan ada bonggol tapi kerbau jantan tidak ada.
   2. sentiasaAda apa yang hang dok pi rumah dia tu?[A.dA A.pA jAN hAN do/ pi Òu.mAh di.jA tu]Ada apa yang awak sentiasa pergi ke rumahnya itu?
roti[ҍ.ti]kata namabiskut keringTak dak apa aku nak jamu hang, roti ni saja yang ada.[tA dA A.pA A.ku nA dZA.mu hAN ҍ.ti ni sA.dZA jAN A.dA]Tidak ada apa saya hendak menjamu awak, biskut ini saja yang ada.
gencok[gEn.tSo/]kata kerjamenari.Dulu masa ada panpe orang jenoh gencok.[du.lu mA.sA A.dA pAn.pE .ÒAN dZ«.noh gEn.tSo/]Dulu semasa ada ‘funfair’ ramai orang menari.
tak sat[tA sAt] sebentar tadiTak sat dia ada sini, ni dia pi mana pulak.[tA sAt di.jA A.dA si.ni ni di.jA pi mA.nA pu.lA/]Sebentar tadi dia ada di sini, sekarang dia ke mana pula.
lajak[lA.dZA/]kata adjektifberselera untuk makan.Kalu ada pekasam dengan gulai ikan puyu baru lajak makan.[kA.lu A.dA p«.kA.sAm d«.NAn gu.lAj i.kAn pu.ju bA.Òu lA.dZA/ mA.kAn]Kalau ada pekasam dan gulai ikan puyu baharu berselera.
seron[sE.Òon]kata namasarang tempat ayam bertelurJangan pi dekat seron, ada ayam dok mengeram.[dZA.NAn pi d«.kAt sE.Òon A.dA A.jAm do/ m«.N«.ÒAm]Jangan menghampiri sarang tempat ayam bertelur, ada ayam yang sedang mengeram.
serba mak nenek[s«.Ò«.bA mA/ ne.ne/] serba-serbiDi Lorong Kulet ada juai sereba mak nenek.[di lo.ÒoN ku.let A.dA dZu.wAj s«.Ò«.bA mA/ ne.ne/]Di Lorong Kulit ada jualan berbagai-bagai jenis barang.
bejabu[b«.dZA.bu]kata adjektif1. berkenaan dengan asap yang dikeluarkan secara pantas.Padan la nampak bejabu, ada rumah tebakaq.[pA.dAn lA nAm.pA/ b«.dZA.bu A.dA Òu.mAh t«.bA.kA)Ö]Patutlah nampak bejabu, ada rumah yang terbakar.
12345

Kembali ke atas