| melahaq | [m«.lA.hA)Ö] | kata adjektif | berkenaan dengan seseorang yang terlalu lapar | Patot la anak-anak dia melahaq, sari suntok tak mentekedarah apa-apa pon. | [pA.tot lA A.nA/.A.nA/ di.jA m«.lA.hA)Ö sA.Òi sun.to/ tA/ m«n.t«.k«.dA.ÒAh A.pA.A.pA pon] | Patutlah anak-anaknya terlalu lapar, sehari suntuk tidak makan apa-apa pun. |
| prewet sapu | [pÒE.wEt sA.pu] | | kereta persendirian yang digunakan sebagai teksi tetapi tidak mempunyai permit yang sah | Bahaya naek prewet sapu, tambang dia murah tapi kalu jadi apa- apa tak tanggong. | [bA.hA.jA nAe pÒE.wEt sA.pu tAm.bAN di.jA mu.ÒAh tA.pi kA.lu dZA.di A.pA.A.pA tA tAN.goN] | Bahaya naik prewet sapu, tambangnya murah tetapi kalau terjadi kemalangan tiada tanggungan. |
| loi | [loj] | kata adjektif | berkenaan dengan seseorang yang pulang tanpa sesuatu (seperti barang atau kejayaan) | Pi belajaq sampai luaq negeri, balek loi. | [pi b«.lA.dZA)Ö sAm.pAj lu.wA)Ö n«.g«.Òi bA.le/ loj] | Pergi belajar hingga keluar negeri, pulang tidak membawa apa-apa kejayaan. |
| cek apa | [tSE/ A.pA] | | ganti nama diri pertama tunggal, digunakan apabila bertutur dengan orang yang lebih tua | Cek apa dok kalut la ni, laen kali la cek apa pi rumah tok. | [tSE/ A.pA do/ kA.lut lA ni lAen kA.li lA tSE/ A.pA pi Òu.mAh to/] | Saya sedang sibuk sekarang, lain kalilah saya pergi ke rumah nenek. |
| | | | 2. merungut | Apa yang hang dok meratuih sorang-sorang tu? | [A.pA jAN hAN dok m«.ÒA.tuC s.ÒAN.s.ÒAN tu] | Apa yang awak sedang merunggut seorang diri? |
| | | | 2. sentiasa | Ada apa yang hang dok pi rumah dia tu? | [A.dA A.pA jAN hAN do/ pi Òu.mAh di.jA tu] | Ada apa yang awak sentiasa pergi ke rumahnya itu? |
| lantak | [lAn.tA/] | kata kerja | makan (bahasa kasar). | Apa hampa dok lantak tu? | [A.pA hAm.pA do/ lAn.tA/ tu] | Apa kamu semua sedang makan tu? |
| menyorok | [m«.øo.Òo/] | kata kerja | bersarapan | Hampa menyorok apa tadi? | [hAm.pA m«.øo.Òo/ A.pA tA.di] | Kamu semua bersarapan apa tadi? |
| menatang | [m«.nA.tAN] | kata nama | benda | Menatang apa yang hampa makan tadi? | [m«.nA.tAN A.pA jAN hAm.pA mA.kAn tA.di] | Apa benda yang kamu semua makan tadi? |
| mengkam | [m«N.kAm] | kata adjektif | sakit perut | Pasai apa aku rasa mengkam, salah makan kot. | [pA.sAj A.pA A.ku ÒA.sA m«N.kAm sA.lAh mA.kAn kot] | Sebab apa saya rasa senak perut, salah makan agaknya. |