| awat | [A.wAt] | kata tugas | mengapa. | Awat cek tak habaq kata cek nak mai? | [A.wAt tSE tA/ hA.bA)Ö kA.tA tSE nA mAj] | Mengapa awak tidak beritahu yang awak hendak datang? |
| ngong | [NN] | kata adjektif | tersangat bodoh | Awat yang ngong sangat hang ni, soalan senang lagu ni pon tak buleh jawap. | [A.wAt jAN NN sA.NAt hAN ni s.A.lAn jAN s«.nAN mA.tSAm ni pon tA bu.leh dZA.wAp] | Mengapa awak terlalu bodoh, soalan senang seperti ini pun tidak boleh jawab. |
| | | | 2. bahagian belakang sesuatu seperti kereta, kuali dan lain-lain | Awat pungkoq reta hang kemek? | [A.wAt puN.ko)Ö ÒE.tA hAN k«.me] | Apa sebab belakang kereta awak kemek? |
| | | | 2. mencubit dengan kuat berkali-kali di seluruh bahagian badan | Awat lemak sangat ni, nak kena perisi kot. | [A.wAt l«.mA sA.NAt ni nA k«.nA p«.Òi.si kot] | Mengapa mengada-ngada, hendak kena cubit agaknya. |
| latu | [lA.tu] | kata kerja | 1. menggunakan sesuatu berulang kali. | Awat tak lingkop moto tu pasai semua dok latu. | [A.wAt tA/ liN.kop m.t tu pA.sAj s«.mu.wA do/ lA.tu] | Macam mana tidak rosak motosikal itu sebab semua orang guna. |
| | | | 2. berkenaan dengan seseorang yang kerap bercakap. | Diam la sikit, awat besiaq sangat hampa ni, orang nak dengaq dia becakap pulak. | [di.jAm lA si.kit A.wAt bE.si.jA)Ö sA.NAt hAm.pA ni .ÒAN nA d«.NA)Ö di.jA b«.tSA.kAp pu.lA] | Diamlah, mengapa besiaq sangat kamu ini, kami hendak mendengar ucapannya pula. |
| rosyom | [Ò.Sm] | kata adjektif | berkenaan dengan muka yang masam | Awat tak rosyom, dia baru bekelai dengan bini dia. | [A.wAt tA Ò.Sm di.jA bA.Òu b«.k«.lAj d«.NAn bi.ni di.jA] | Patutlah bermasam muka, dia baru bergaduh dengan isterinya. |
| laeh | [lA.eh] | kata adjektif | 1. letih, lemah atau tidak bermaya. | Awat hang nampak laeh sangat, orang laen pon posa jugak. | [A.wAt hAN nAm.pA/ lAeh sA.NAt .ÒAN lAen pon p.sA dZu.gA/] | Mengapa awak nampak sangat letih, orang lain pun puasa juga. |
| | | | 2. membuat lubang pada sesuatu seperti buah, dinding, tanah dan lain-lain. | Awat hang tak kaet nyoq tu, habeh tupai kerobek. | [A.wAt hAN tA/ kAet ø)Ö tu hA.beh tu.pAj k«.Ò.bE/] | Mengapa awak tidak kait kelapa itu, habis tupai buat lubang. |
| cerodong III | [tS«.Ò.doN] | kata adjektif | terlalu berani hingga boleh memudaratkan diri. | Awat yang cerodong sangat budak ni, bawak moto macam ribot. | [A.wAt jAN tS«.Ò.doN sA.NAt bu.dA ni bA.wA m.t mA.tSAm Òi.bot] | Mengapa berani sangat budak ni, bawa motosikal macam ribut. |