pang | [pAN] | kata kerja | menampar | Cakap baek-baek sikit, sat ni aku pang muka hang, baru hang tau. | [tSA.kAp bAe.bAe si.kit sAt gi A.ku pAN mu.kA hAN bA.Òu hAN tAw] | Cakap baik-baik sikit, nanti saya tampar muka awak, baru awak tahu. |
bok baek | [b bAe] | | berhati-hati dalam melakukan sesuatu. | Ujan-ujan ni bawak reta bok baek sikit. | [u.dZAn.u.dZAn ni bA.wA ÒE.tA b bAe si.kit] | Hujan-hujan seperti ini bawa kereta berhati-hati sikit. |
| | | 2. mempengaruhi seseorang | Hang dok baek dengan dia, hang petek sikit kot-kot dapat habuan. | [hAN do/ bAe/ d«.NAn di.jA hAN p«.tE/ si.kit kot.kot dA.pAt hA.bu.wAn] | Awak baik dengannya, awak pengaruhinya kalau-kalau dapat habuan. |
gonyoh | [go.øoh] | kata kerja | memukul seseorang. | Baek hang diam, aku gonyoh mulot hang sat ni. | [bAe hAN di.jAm A.ku go.øoh mu.lot hAN sAt ni] | Baik awak diam, saya pukul mulut awak sebentar lagi. |
| | | 3. terlalu buruk. | Baju ni dah laeh sangat, baek buat kaen burok | [bA.dZu ni dAh lA.eh sA.NAt bAe/ bu.wAt kAen bu.Òo/] | Baju ini sangat buruk, elok dibuat kain buruk. |
relah | [Ò«.lAh] | kata nama | koyak berkenaan kain | Bok baek sikit pakai kaen pelekat tu pasai dah lama, takot relah. | [b bAe si.kit pA.kAj kAen p«.lE.kAt tu pA.sAj dAh lA.mA tA.kot Ò«.lAh] | Berhati-hati apabila memakai kain pelekat itu sebab sudah lama, bimbang terkoyak. |
kerabu | [k«.ÒA.bu] | kata kerja | mengganyang. | Cakap bok baek sikit, aku kerabu mulot hang. | [tSA.kAp b/ bAe/ si.kit A.ku k«.ÒA.bu mu.lot hAN] | Cakap elok-elok, saya ganyang mulut awak. |
geretak | [g«.Ò«.tA] | kata nama | jambatan kecil | Bok baek lalu ataih geretak tu, sat ni jatoh paret. | [b bAe lA.lu A.tAC g«.Ò«.tA tu sAt ni dZA.toh pA.Òet] | Baik-baik lalu atas titi itu, nanti jatuh parit. |
meratuih | [m«.ÒA.tuC] | kata kerja | 1. meratap | Orang kata tak baek meratuih bila orang mati. | [.ÒAN kA.tA tA/ bAe/ m«.ÒA.tuC bi.lA .ÒAN mA.ti] | Kata orang tidak elok meratap orang yang sudah mati. |
bang | [bAN] | kata kerja | 1. mendengar perbualan dengan tujuan mengintip. | Cakap bok baek sikit, depa dok bang kita besembang ni. | [tSA.kAp b bAe si.kit dE.pA do bAN ki.tA b«.sEm.bAN ni] | Cakap baik-baik sikit, mereka sedang mendengar kita berbual. |