Maklumat Kata

Carian kata tiada di dalam kamus terkini. Sila rujuk capaian Kamus Dalam Talian ini.
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata bapa

Puisi
 

Senggarang Batu Pahat,
     Emak garang bapa jahat;


Lihat selanjutnya...(21)
Peribahasa

Kasih bapa sepanjang jalan,
     kasih anak sepanjang penggalan.

Bermaksud :

Cinta kasih anak kepada bapa tidak seimbang dengan cinta kasih bapa kepada anak. penggalan = potongan.

 

Lihat selanjutnya...(30)

177

As is the father so is the son

Sifat atau kelakuan anak lelaki lazimnya mengikut sifat atau kelakuan bapanya juga.

Bapa borek anaknya tentu rintik

She married to the most eligible bachelor in town. But now, rumor has it that he intends to marry another girl. She has reason to believe it as he father-in-law used to have four wives! As is the father so is the son , indeed.

Dia mengahwini jejaka idaman setiap gadis. Namun begitu, kini timbul desas desus bahawa suaminya itu akan berkahwin lagi. Dia terus percaya kerana bapa mertuanya sendiri pernah kahwin empat! Benarlah, bapa borek anaknya tentu rintik.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(22)

Glosari Dialek Pulau Pinang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
pak besaq[mA/ b«.sA)Ö] panggilan untuk bapa saudara sulung; lih mak besaq.   
jeremoh[dZ«.Ò«.moh]kata kerjaterserempak; jerembap.Aku jeremoh dengan pak menakan hang tang kedai tadi.[A.ku dZ«.Ò«.moh d«.NAn pA/ m«.nA.kAn hAN tAN k«.dAj tA.di]Saya terserempak dengan bapa saudara awak di kedai tadi.
geranyok[g«.ÒA.ø]kata kerjamengambil makanan dengan mencekuh sana-sini; geronyok.Jangan geranyok laok, pak hang tak makan lagi.[dZA.NAn g«.ÒA.ø lAo pA hAN tA mA.kAn lA.gi]Jangan geranyok lauk, bapa awak belum makan lagi.
tok nek[to ne] mak kepada nenek atau datukTok nek mati masa tok baru beranak kat bapak.[to ne mA.ti mA.sA to bA.Òu b«.ÒA.nA kAt bA.pA/]Moyang meninggal semasa nenek baru melahirkan bapa.
tebuntang[t«.bun.tAN]kata adjektifberkenaan dengan seseorang yang tidur terbaring dan mengganggu laluan; tebungkinAwat biaq pak hang tebuntang tengah rumah.[A.wAt bi.jA)Ö pA/ hAN t«.bun.tAN t«.NAh Òu.mAh]Mengapa dibiarkan bapa kamu terbuntang di tengah rumah.
bantai[bAn.tAj]kata kerjamemperkosa.La ni hang jangan dok buat maen-maen, pak pon bantai anak.[lA ni hAN dZA.NAn do bu.wAt mAen.mAen pA pon bAn.tAj A.nA]Sekarang ini awak jangan buat main, bapa pun memperkosa anak sendiri.
jujoh[dZu.dZoh]kata adjektif1 berkenaan dengan buah bermusim (seperti durian, manggis, rambutan dan lain-lain) yang boleh didapati dengan banyak ketika musimnyaPak pesan balek awai sikit, derian tengah dok jujoh.[pA/ p«.sAn bA.le/ A.wAj si.kit d«.Òi.jAn t«.NAh do/ dZu.dZoh]Bapa pesen balik awal sikit, durian sedang banyak.

Kembali ke atas