Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ber.kah.win] | برکهوين

Definisi : bernikah: dia mahu ~ dgn gadis pilihannya sendiri; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ber.kah.win] | برکهوين

Definisi : mempunyai isteri (suami), ber­isteri atau bersuami: hal itu sangat melukakan hatinya hingga ia memutuskan tak akan mahu ~; dia sudah ~ dan sekarang tinggal di Kuala Lumpur bersama suaminya; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ber.kah.win] | برکهوين

Definisi : mendirikan rumah tangga; bernikah: Kemudian, gadis itu jatuh cinta pdnya lalu mereka pun ~. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)

[ber.kah.win] | برکهوين

Definisi : mempunyai isteri atau suami; beristeri; bersuami: Anak saya yg bongsu belum ~ lagi kerana dia masih muda. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
kahwin
Kata Terbitan : berkahwin,

Puisi
 

Orang Dayang memakai cincin,
     Singgah sebentar di Beras Basah;
Alang-alang berkahwin biarlah licin,
     Alang-alang mandi biarlah basah.


Lihat selanjutnya...(2)

Glosari Dialek Pulau Pinang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
lepaih[l«.pAC]kata kerjasudah berkahwinLega sikit la ni pasai anak-anak semua dah lepaih, depa pon dok asin-asin.[l«.gA si.kit lA ni pA.sAj A.nA/.A.nA/ s«.mu.wA dAh l«.pAC dE.pA pon do/ Òu.mAh A.sin.A.sin]Lega sikit sekarang ini anak-anak sudah berkahwin, mereka pun tinggal berasingan.
bekederet[b«.k«.dE.ÒEt]kata adjektifberkenaan dengan bilangan anak yang kecil dan ramai bilangannya; beceretet.Kawen baru lima taon, anak dah bekederet.[kA.wen bA.Òu li.mA tAon A.nA dE.pA dAh b«.k«.dE.ÒEt]Berkahwin baru lima tahun, anak mereka sudah ramai.
   2. berkenaan dengan seseorang yang dianggap tidak berkemampuan atau berkebolehan.Mengaji pon tak habeh lagi dah galak nak menikah.[m«.NA.dZi pon tA/ hA.beh lA.gi dAh gAlA/ nA/ m«.ni.kAh]Belajar belum pun habis lagi sudah galak hendak berkahwin.
tepelahau[t«.p«.lA.hAw]kata adjektifkecewaTepelahau Maidin bila Minah hat dia dok tan dah kawen.[t«.p«.lA.hAw mAj.din bi.lA mi.nAh hAt di.jA do/ tAn dAh kA.wen]Kecewa Maidin apabila Minah yang diharapkannya sudah berkahwin.
   3. mengada-adakan ceritaDia periat kat kami yang dia nak kawen dengan kerabat raja.[di.jA p«.Òi.jAt kAt kA.mi jAN di.jA nA/ kA.wen d«.NAn k«.ÒA.bAt ÒA.dZA]Dia mengada-adakan cerita pada kami yang dia akan berkahwin dengan kerabat diraja.
   2. mendengar perbualan dengan penuh minat tetapi tidak ikut serta dalam perbualan tersebut.Aku dok bang kat kedai kopi orang dok cerita pasai tok pengulu menikah dengan anak dara.[A.ku do bAN kAt k«.dAj k.pi o.ÒAN do tS«.Òi.tA pa.sAj to/ p«.Nu.lu m«.ni.kAh d«.NAn A.nA/ dA.ÒA]Saya dengar perbualan di kedai kopi orang bercerita tentang tok penghulu berkahwin dengan anak dara.

Kembali ke atas