Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[bi.la] | بيلا

Definisi : 1. kata yg digunakan utk menanyakan waktu (masa, ketika) mana: ~ awak hendak ke Kuala Lumpur?; barang ~ sebarang masa; 2. pd masa apa: kalau begini, sampai ~ pun nasib pak tani tidak akan berubah; bila-bila = ~ masa pd sebarang masa (waktu, ketika): ~ saja hari akan hujan. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[bi.la] | بيلا

Definisi : kata tanya utk menanyakan waktu yg mana; ketika yg mana: ~kah kamu akan berangkat? bila-bila sebarang masa; masa atau waktu yg tidak ditentukan: ~ pun kita boleh pergi makan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata bila

Puisi
 

Cik Atak duduk tersenyum,
     Bila-bila nampak tunangnya;
Buah masak terlalu ranum,
     Tentu hilang manis rasanya.


Lihat selanjutnya...(77)
Peribahasa

Bila kucing tidak bergigi,
     tikus berani melompat tinggi.

Bermaksud :

Apabila orang yang ditakuti sudah tidak berkuasa lagi, maka orang-orang pun berleluasalah melakukan sekehendak hati.

 

Lihat selanjutnya...(31)


Glosari Dialek Pulau Pinang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
   3. marah bila mendengar sesuatu.Bedegung sunggoh aku bila dengar dia buat-buat cerita.[b«.d«.NuN suN.goh A.ku bi.lA d«.NA)Ö di.jA bu.wAt.bu.wAt tS«.Òi.tA]Saya tersangat marah apabila mendengar dia mereka-reka cerita.
   2. menerpa pergiBila dapat tau adek dia beretoh reta, dandan tu dia langgah.[bi.lA dA.pAt tAw A.de/ di.jA b«.Ò«.toh ÒE.tA dAn.dAn tu di.jA lAN.gAh]Bila mendapat tahu adiknya berlanggar kereta serta-merta dia menerpa pergi.
   2.mengerumuni, menyerang dan memukul seseorang.Bila depa dapat tangkap kawaq depa pakat kerutup.[bi.lA dE.pA dA.pAt tAN.kAp kA.wA)Ö dE.pA pA.kAt k«.Òu.tup]Bila mereka dapat tangkap pencuri mereka mengerumuni, menyerang dan memukul pencuri itu.
   3. celupar.Mulot jangan dok bersiaq bila kita sampai kat Mekah.[mu.lot. dZA.NAn do/ bE.si.jA)Ö bi.lA ki.tA sAm.pAj kAt m«.kAh]Mulut jangan celupar bila kita tiba di Mekah.
   2. meraba-raba merujuk kepada kelakuan yang tidak seronokBila wayang dah setat tangan dia mola menyerama.[bi.lA wA.jAN dAh s«.tAt tA.NAn di.jA m.lA m«.ø«.ÒA.mA]Bila wayang sudah bermula tangannya mula meraba.
gedohoq[g«.do.h)Ö]kata nama1. dapur yang dibuat dengan cara mengorek lubang di tanah, sabak.Dulu bila nak raya baru tok pakai gedohoq bila kacau dodoi.[du.lu bi.lA nA ÒA.jA bA.Òu to pA.kAj g«.do.h)Ö bi.lA kA.tSAw do.doj]Dahulu apabila hampir hari raya baru nenek pakai sabak untuk mengacau dodol.
temukop[t«.mu.kp]kata namasampai masanya atau cukup tempohnyaBila hang nak tebuih barang, minggu depan dah temukop.[bi.lA hAN nA/ t«.buC bA.ÒAN miN.gu d«.pAn dAh t«.mu.kop]Bila kamu hendak menebus barang kemas, minggu depan sudah sampai tempohnya.
conget[tSon.get]kata kerjaberlari atau melarikan diri dengan pantasKawaq conget bila anak tuan rumah teriaq.[kA.wA)Ö tSon.get bi.lA A.nA tu.wAn Òu.mAh t«.Òi.jA]Pencuri lari bila anak tuan rumah menangis.
teangkak-angkak[t«.AN.kA/.AN.kA/]kata adjektifberkenaan dengan kelakuan yang mengada-ngadaBila orang mai budak tu mola teangkak-angkak.[bi.lA .ÒAN mAj bu.do/ tu m.lA t«.AN.kA/.AN.kA/]Bila orang datang budak itu mula mengada-gada.
betakteh[b«.tA/.teh]kata kerjamembuat sesuatu pekerjaan dengan tersangat lambat.Reja betakteh lagu tu bila taon nak habeh.[Ò«.dZA b«.tA/.teh lA.gu tu bi.lA tAon nA/ hA.beh]Kerja lambat seperti itu bila akan selesai.
12345

Kembali ke atas