roti | [Ò.ti] | kata nama | biskut kering | Tak dak apa aku nak jamu hang, roti ni saja yang ada. | [tA dA A.pA A.ku nA dZA.mu hAN Ò.ti ni sA.dZA jAN A.dA] | Tidak ada apa saya hendak menjamu awak, biskut ini saja yang ada. |
belayaq | [b«.lA.jA)Ö] | kata kerja | tidur. | Baru pukoi lapan dak belayaq dah. | [bA.Òu pu.koj lA.pAn dA/ b«.lA.jA)Ö dAh] | Baru pukul lapan sudah tidur. |
| | | 3. membuat dan menyesuaikan sesuatu | Co hang lagang dulu alang tu, celuih dak? | [tS hAN lA.gAN du.lu A.lAN tu tS«.luC dA/] | Cuba awak sesuaikan dulu alang tu, muat atau tidak? |
| | | 2. tersangat miskin. | Dia tu laeh sunggoh, nak beli beraih pon tak dak duet. | [di.jA tu lA.eh suN.goh nA/ b«.li b«.ÒAC pon tA/ dA/ du.wet] | Dia itu sangat miskin, hendak membeli beras pun tidak berwang. |
riang | [Òi.AN] | kata nama | tenaga, kuasa | Aku dah penat, aku dah tak dak riang lagi dah. | [A.ku dAh p«.nAt A.ku dAh tA dA Òi.AN] | Saya sudah penat, saya sudah tidak ada tenaga lagi. |
caroi | [tSA.Òoj] | kata adjektif | berkenaan dengan sesuatu yang tidak mendapat sambutan. | Tak dak apa pon dalam pampe tu, pasai tu caroi. | [tA dA A.pA pon dA.lAm pAm.pE tu pa.sAj tu tSA.Òoj] | Tidak ada apa pun dalam ‘funfair’ tu, sebab tu tidak dapat sambutan. |
la la ni | [lA lA ni] | | pada masa dan ketika ini juga. | Aku tengah tak dak duet, mana nak pi cari duet la la ni. | [A.ku t«.NAh tA/ dA/ du.wet mA.nA nA/ pi tSA.Òi du.wet lA lA ni] | Saya tidak mempunyai wang, mana hendak mendapatkannya pada masa ini juga. |
sepa | [sE.pA] | kata nama | ganti nama diri pertama jamak | Masa sepa sampai sapa pon tak dak kat rumah. | [mA.sA sE.pA sAm.pAj sA.pA pon tA/ dA/ kAt Òu.mAh] | Semasa kami sampai siapa pun tiada di rumah. |
menyut | [m«.øut] | kata kerja | menyahut atau menjawab sesuatu panggilan | Aku dah pangge berapa kali, tak dak sapa pon menyut. | [A.ku dAh pAN.gE b«.ÒA.pA kA.li tA/ dA/ sA.pA pon m«.øut] | Saya sudah memanggil beberapa kali, tidak ada siapa pun yang menyahut. |
mami jarom | [mA.mi dZA.Òom] | | gelaran untuk perempuan dewasa yang suka melaga-lagakan orang | Kalu tak dak sepuloh ribu jangan cuba nak rapat anak mami jarom tu. | [kA.lu tA/ dA/ s«.pu.loh Òi.bu dZA.NAn tSu.bA nA/ ÒA.pAt A.nA/ mA.mi dZA.Òom tu] | Kalau tidak ada sepuluh ribu jangan cuba hendak rapat anak mami jarum itu. |