| halai-balai | [hA.lAj.bA.lAj] | kata adjektif | berkenaan dengan kerja yang dibuat secara sambil lewa (sambalewa); hele-bele. | Pasai buat halai-balai, reja jadi tak senonoh. | [pA.sAj bu.wAt hA.lAj.bA.lAj Ò«.dZA dZA.di tA/ s«.n.nh] | Sebab buat sambil lewa, kerja jadi tidak senonoh. |
| hele-bele | [hE.lE.bE.lE] | kata adjektif | berkenaan dengan kerja yang dibuat secara sambil lewa (sambalewa); halai-balai. | Pasai leteh sangat, dia buat reja hele-bele. | [pA.sAj l«.teh sA.NAt di.jA bu.wAt Ò«.dZA hE.lE.bE.lE] | Sebab tersangat letih, dia buat kerja secara sambil lewa. |
| sambot masak | [sAm.bot mA.sA/] | | kenduri di pihak pengantin lelaki yang dibuat beberapa hari selepas kenduri di pihak penganttin perempaun. | Mak Ngah buat sambot masak pasai penganten pompuan orang jaoh. | [mA/ NAh bu.wAt sAm.bot mA.sA/ pA.sAj p«.NAn.ten pom.pu.wAn .ÒAN dZAoh] | Mak Ngah buat kenduri beberapa hari selepas kenduri di pihak pengantin perempuan sebab pengantin perempuan orang jauh. |
| celap-celup | [tS«.lAp.tS«.lup] | kata adjektif | berkenaan dengan kerja yang dibuat tidak bersungguh-sungguh | Segan nak suroh dia buat reja, reja dia besanya celap-celup. | [s«.gAn nA su.Òoh di.jA bu.wAt Ò«.dZA Ò«.dZA di.jA bE.sA.øA tS«.lAp.tS«.lup] | Malas hendak menyuruhnya membuat kerja, kerjanya biasa tidak bersungguh-sungguh. |
| sambot mentah | [sAmbot m«n.tAh] | | kenduri di pihak pengantin lelaki yang dibuat sehari selepas kenduri di pihak pengantin perempuan | Penganten takat Aloq Setaq dengan Pineng tu kita buat sambot mentah. | [p«.NAn.ten tA.kAt A.l)Ö s«.tA)Ö d«.NAn pi.neN tu ki.tA bu.wAt sAmbot m«n.tAh] | Pengantin sekadar Alor Setar dan Pulau Pinang kita buat kenduri sehari selepas kenduri di pihak pengantin perempuan. |
| | | | 3. terlalu buruk. | Baju ni dah laeh sangat, baek buat kaen burok | [bA.dZu ni dAh lA.eh sA.NAt bAe/ bu.wAt kAen bu.Òo/] | Baju ini sangat buruk, elok dibuat kain buruk. |
| semurop | [s«.mu.Òop] | kata nama | 1. binaan yang berbumbung sendeng yang penggunaan bersifat sementara. Biasanya binaan ini dibuat untuk menjual buah-buahan yang bermusim. | Orang buat semurop kat dusun nak himpon derian. | [.ÒAN bu.wAt s«.mu.Òop kAt du.sun nA/ him.pon d«.Òi.jAn] | Orang membuat semurop di dusun untuk menghimpun durian. |
| sep | [sep] | kata nama | permainan sepak bulu ayam | Maen sep ni dulu-dulu bola dia kena buat seniri. | [mAen sep ni du.lu.du.lu b.lA di.jA k«.nA bu.wAt s«.ni.Òi] | Permainan sep ini dahulu bolanya perlu dibuat sendiri. |