Maklumat Kata

Carian kata tiada di dalam kamus terkini. Sila rujuk capaian Kamus Dalam Talian ini.
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata ditujukan

Peribahasa

74

If the cap fits, wear it

Jika kita terasa apabila dikritik meskipun nama kita tidak disebut maka kritikan itu memang ditujukan tepat kepada kita.

Barang siapa yang berketuk, dialah yang bertelur

When a Malay film portrayed a character who could not speak proper English, a veteran actress suddenly flew into a temper, accusing that the producer was trying to make fun of her. " If the cap fits, wear it!" rebuked the film producer.

Apabila sebuah filem Melayu memaparkan satu watak yang lintang-pukang bahasa Inggerisnya, seorang pelakon veteran tiba-tiba melenting marah, dengan menuduh bahawa pengeluar filem itu cuba mempersendakannya.” Barang siapa yang berketuk, dialah yang bertelur! ” tempelak pengeluar filem itu.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(7)

Glosari Dialek Pulau Pinang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
mangkok ayon[mAN.ko/ A.jon] kata yang ditujukan kepada seseorang yang tidak bertanggungjawabMan tu betoi-betoi mangkok ayon, suroh sikit nak duet.[mAn tu b«.toj.b«.toj mAN.ko/ A.jon su.Òoh si.kit nA/ du.wet]Man itu betul-betul mangkok ayon, suruh sikit hendak wang.
kiliaq[ki.li.jA)Ö]kata kerjamembawa wanita yang bukan muhrim, ditujukan kepada lelaki.Aku jerembab Bang Ali tengah dok kiliaq pompuan di Pineng Road.[A.ku dZ«.Ò«m.bAb bAN A.li t«.NAh do/ ki.li.jA)Ö pom.pu.wAn di pi.neN ro.Ad]Saya tersempak Abang Ali sedang bawa perempuan di Jalan Penang.

Kembali ke atas