Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : Kd (buat) acuh tak acuh. (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata don

Peribahasa

577

Don't teach your grandmother to suck eggs

Jangan cuba menasihati atau menunjuk ajar orang yang lebih berpengalaman daripada kita

Mengunyahkan orang bergigi

''You don't have to tell me what I should do. I have been in this field for 20 years,and you just go there. Don't teach your grandmother to suck eggs. I know better than you do!'' the old actress protested.

''Tak payahlah kau hendak mengajar apa yang patut aku buat. Aku dah 20 tahun dalam bidang ini, dan kau pula orang baru. Jangan mengunyahkan orang bergigi. Aku lebih tahu daripada kau!'' bantah pelakon lama itu.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(149)

Glosari Dialek Pulau Pinang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
buat don[bu.wAt d)n] sikap acuh tidak acuh; buat kerin.Masa bini dia dok beletiaq, dia buleh buat don saja.[mA.sA bi.ni di.jA do b«.lE.ti.jA)Ö di.jA bu.leh bu.wAt d)n sA.dZA]Masa isterinya beleter, dia bersikap acuh tidak acuh saja.
dongga[doN.gA]kata adjektifberkenaan dengan dahi luas, sulah.Hashim tu dongga dari anak kecik-kecik lagi.[hA.Sim tu doN.gA dA.Òi k«.tSi/.k«.tSi/ lA.gi]Hashim itu dongga sejak dari kecil lagi.
muka idong[mu.kA i.doN] rupa paras, wajahAku tak nampak muka idong hang dua tiga hari.[A.ku tA/ nAm.pA/ mu.kA i.don hAN du.wA ti.gA hA.Òi]Saya tidak nampak wajah awak dua tiga hari.
kasut bandong[kA.sut bAn.doN] kasut wanita bertumit tinggi tetapi terdedah di bhg belakang kakiKasut bandong orang selalu pakai dengan baju kebaya.[kA.sut bAn.doN .ÒAN s«.lA.lu pA.kAj d«.NAn bA.dZu k«.bA.jA]Kasut bandung selalunya dipakai apabila berbaju kebaya.
cerodong III[tS«.ҍ.doN]kata adjektifterlalu berani hingga boleh memudaratkan diri.Awat yang cerodong sangat budak ni, bawak moto macam ribot.[A.wAt jAN tS«.ҍ.doN sA.NAt bu.dA ni bA.wA m.t mA.tSAm Òi.bot]Mengapa berani sangat budak ni, bawa motosikal macam ribut.
cerodong I[tS«.ҍ.doN]kata namatahap umur remaja.Masa budak tengah dok cerodong ni la kita kena kawai.[mA.sA bu.dA t«.NAh do tS«.Òo.doN ni lA ki.tA k«.nA kA.wAj]Masa budak sedang remaja inilah kita harus mengawasinya.
kudong kepala[ku.doN k«.pA.lA] berasa teramat malu kerana sesuatu sebab.Aku rasa kudong kepala bila anak seniri kena cekop, pada hai aku ni tok imam.[A.ku ÒA.sA ku.doN k«.pA.lA bi.lA A.nA/ s«.ni.Òi k«.nA tS«.kop pA.dA hAj A.ku ni to/ i.mAm]Saya rasa teramat malu bila anak saya ditangkap berkhalwat pada halnya saya ini imam.
cerodong II[tS«.ҍ.doN]kata kerjamembuat sesuatu secara membabi buta tanpa mengira risikoHang ni maen cerodong saja, hang tau tak res moto tu bahaya.[hAN ni mAen tS«.ҍ.doN sA.dZA hAN tAw tA res m.t tu bA.hA.yA]Awak ini main buat secara membabi buta saja, awak tahu tidak lumba motor itu bahaya.
gedong cak[g«.doN tSA/] kuih daripada adunan tepung pulut, gula merah dan kelapa. Kuih ini dibungkus dengan daun nipah dan dibakar.   
buat kerin[bu.w­At k«.Òin] sikap acuh tidak acuh; buat don.Pada hai dia yang ambek duet, bila orang tudoh dia buleh buat kerin.[pA.dA hAj di.jA jAN Am.bE/ du.wet bi.lA .ÒAN tu.doh di.jA bu.leh bu.w­At k«.Òin]Pada halnya dia ambil duit, bila dituduh dia boleh buat kerin.
12

Kembali ke atas