| lajak | [lA.dZA/] | kata adjektif | berselera untuk makan. | Kalu ada pekasam dengan gulai ikan puyu baru lajak makan. | [kA.lu A.dA p«.kA.sAm d«.NAn gu.lAj i.kAn pu.ju bA.Òu lA.dZA/ mA.kAn] | Kalau ada pekasam dan gulai ikan puyu baharu berselera. |
| laok rendang | [lAo/ Ò«n.dAN] | | ikan goreng. | Dia makan tak susah, ada laok rendang dengan sambai belacan cukop la. | [di.jA mA.kAn tA/ su.sAh A.dA lAo/ Ò«n.dAN d«.NAn sAm.bAj b«.lA.tSAn tSu.kop lA] | Dia tidak cerewet makan, ada ikan goreng dan sambal belacan cukuplah. |
| kamcat | [kAm.tSAt] | kata tugas | gelaran yang diberikan kepada orang yang lembab. | Kamcat, bukan nak bayaq duet balek, kutok kita ada. | [kAm.tSAt bu.kAn nA/ bA.jA)Ö du.wet ba.le/ ku.to/ ki.tA A.dA] | Kamcat, bukannya hendak bayar duit, mengutuk kita lagi. |
| tumpang tui | [tum.pAN tuj] | | mengambil atau menggunakan kesempatan atau peluang sesuatu atau seseorang yang ada. | Aku bukan ingat sangat baca doa ni, tumpang tui anak aku saja la. | [A.ku bu.kAn i.NAt sA.NAt bA.tSA do.A ni tum.pAN tuj A.nAA.ku sA.dZA lA] | Saya bukan ingat sangat bacaan doa ini, tumpang tui anak saya sajalah. |
| menangkap | [m«.nAN.kAp] | kata kerja | mengambil udara dengan cara menimbulkan kepala di permukaan air berkenaan ikan | Laen kali kalu nak taok jala, tengok dulu ada ikan menangkap ka dak. | [lAen kA.li kA.lu nA/ tAo/ dZA.lA tE.N/ du.lu A.dA i.kAn m«.nAN.kAp kA dA/] | Lain kali kalau hendak taok jala, lihat dahulu sama ada ikan menangkap atau tidak. |
| betoran | [b«.to.ÒAn] | kata adjektif | berkenaan dengan sesuatu yang banyak dan tidak tersusun; bededam I , bededam-dedam I, betoran-toran. | Depa ni kalu ada pon bukan nak tulong, pinggan mangkok betoran pon depa buleh biaq saja. | [dE.pA ni kA.lu A.dA pon bu.kAn nA/ tu.lN piN.gAn mAN.ko/ b«.to.ÒAn pon dE.pA bu.leh bi.jA)Ö sA.dZA] | Mereka kalau adapun tidak menolong, pinggan mangkuk betoran pun mereka boleh biarkan sahaja. |
| telaga bendang | [t«.lA.gA b«n.dAN] | | sejenis telaga yang dibina di sawah untuk menarik ikan berkumpul | La ni jarang orang peduli telaga bendang pasai ikan tak berapa ada. | [lA ni dZA.ÒAN .ÒAN p«.du.li t«.lA.gA b«n.dAN pA.sAj i.kAn tA/ b«.ÒA.pA A.dA] | Sekarang jarang orang peduli telaga bendang sebab ikan tidak berapa banyak. |
| pinggan asahan | [piN.gAn A.sA.hAn] | | pinggan kaca yang besar digunakan dalam majlis kenduri yang digunakan untuk menghidangkan nasi serta lauk pauk di dalamnya. Hidangan ini disajikan untuk empat orang pinggan tapak gajah | Setengah orang geli nak makan nasik ramai-ramai dalam pinggan asahan. | [s«.t«.NAh o.ÒAN g«.li nA mA.kAn nA.si ÒA.mAj.ÒA.mAj dA.lAm piN.gAn A.sA.hAn] | Ada orang berasa geli hendak makan nasi beramai-ramai dalam pinggan asahan. |