Glosari Dialek Pulau Pinang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
kahaq[kA.hA)Ö]kata adjektifberkenaan dengan tingkah laku seseorang yang kasar dan berani.Komando besanya nampak kahaq.[ko.mAn.do bE.sA.øA nAm.pA/ kA.hA)Ö]Komado biasanya kelihatan kasar dan berani.
lantak[lAn.tA/]kata kerjamakan (bahasa kasar).Apa hampa dok lantak tu?[A.pA hAm.pA do/ lAn.tA/ tu]Apa kamu semua sedang makan tu?
kerunaih[k«.Òu.nAC]kata kerja1. memetik sesuatu dengan kasar menggunakan jari.Pokok bunga ni baru nak tumboh, sapa pulak yang kerunaih ni.[po.ko/ bu.NA ni bA.Òu nA/ tum.boh sA.pA pu.lA/ jAN k«.Òu.nAC ni]Pokok bunga ini baru nak tumbuh, siapa pulak yang memetiknya.
mentekedarah[m«n.t«.k«.dA.ÒAh]kata kerjamakan tetapi penggunaannya agak kasarApa reja pon tak buat asek mentekedarah saja.[A.pA Ò«.dZA pon tA/ bu.wAt A.se/ m«n.t«.k«.dA.ÒAh sA.dZA]Apa kerja pun tidak buat asyik makan saja.

Kembali ke atas