| mangkok ayon | [mAN.ko/ A.jon] | | kata yang ditujukan kepada seseorang yang tidak bertanggungjawab | Man tu betoi-betoi mangkok ayon, suroh sikit nak duet. | [mAn tu b«.toj.b«.toj mAN.ko/ A.jon su.Òoh si.kit nA/ du.wet] | Man itu betul-betul mangkok ayon, suruh sikit hendak wang. |
| pungkoq | [puN.ko)Ö] | kata nama | 1. bahagian belakang badan antara pinggang dengan pangkal paha | Cekgu besaq pukoi dia kat pungkoq dengan rotan sepuloh kali. | [tSE.gu b«.sA)Ö pu.koj di.jA kAt puN.ko)Ö d«.NAn Òo.tAn s«.pu.loh kA.li] | Guru besar memukulnya di punggung dengan rotan sepuluh kali. |
| kolom | [ko.lom] | kata adjektif | berkenaan dengan seseorang yang memakai songkok yang lebih besar daripada saiz kepala. | Pelek la YB tu pakai kepiah nampak kolom. | [p«.lE/ lA wAj.bi tu pA.kAj k«.pi.jAh nAm.pA/ ko.lom] | Anehnya Yang Berhormat itu pakai songkok nampak kolom. |
| | | | 2. pekat berkenaan bahasa, sebutan dan sebagainya | Dah dok Ko Lompo dah sepuloh taon lorat Pineng dia dok piau situ lah. | [dAh do k lom.po dAh s«.pu.loh tAon l.ÒAt pi.neN di.jA do pi.jAw si.tu lAh] | Tinggal di Kuala Lumpur sudah sepuluh tahun loghat Pulau Pinangnya masih pekat lagi. |
| | | | 2. mengeringkan sesuatu; sereyat 1 (kk) | Kolah tu kena periat dulu baru takong ayaq. | [ko.lAh tu k«.nA p«.Òi.jAt du.lu bA.Òu tA.koN A.jA)Ö] | Kolah itu perlu dikeringkan dulu baharu takung air. |
| halai [ | [hA.lAj] | kata adjektif | puas hati. | Pi kolompo baru ni bayaq seratuih pon halai. | [pi ko.lom.po bA.Òu ni bA.jA)Ö s«.ÒA.tuC pon hA.lAj] | Pergi ke Kuala Lumpur baru-baru ini bayar seratus pun puas hati. |
| | | | 2. mabuk. | Baru kena setengah kole tuak dah beng. | [bA.Òu k«.nA s«.t«.NAh ko.lE tu.wA dAh b«N] | Baru minum setengah kole tuak sudah mabuk. |
| bekeritam | [b«.d«.ni.jA] | kata adjektif | berkenaan dengan lalat yang banyak. | Kotoq kedai tu, bekeritam. | [ko.t)Ö k«.dAj tu b«.k«.Òi.tAm] | Kotor kedai itu, penuh dengan lalat. |
| | | | 2. bahagian belakang sesuatu seperti kereta, kuali dan lain-lain | Awat pungkoq reta hang kemek? | [A.wAt puN.ko)Ö ÒE.tA hAN k«.me] | Apa sebab belakang kereta awak kemek? |
| kahaq | [kA.hA)Ö] | kata adjektif | berkenaan dengan tingkah laku seseorang yang kasar dan berani. | Komando besanya nampak kahaq. | [ko.mAn.do bE.sA.øA nAm.pA/ kA.hA)Ö] | Komado biasanya kelihatan kasar dan berani. |