| kucin tidoq | [ku.tSin ti.d)Ö] | | seulas durian dalam satu pangsa. | Kalu dapat derian kucin tidoq depa pakat berebut. | [kA.lu dA.pAt d«.Òi.jAn ku.tSin ti.d)Ö dE.pA pA.kAt b«.Ò«.but] | Kalau dapat durian kucing tidur mereka akan berebut. |
| menikoih | [m«.ni.koC] | kata adjektif | berkenaan dengan anak kucing yang aktif | Anak kucin ni menikoih sunggoh, pantang tengok benda menguet. | [A.nA/ ku.tSin ni m«.ni.koC suN.goh pAn.tAN tE.N/ b«n.dA m«.Nu.wet] | Anak kucing ini sangat aktif, pantang tengok benda menguit. |
| kentoi | [kEn.tj] | kata adjektif | berkenaan dengan ekor kucing dan anjing yang pendek dan berlingkar. | Kalu kucin aku beranak asyek dapat yang kentoi. | [kA.lu ku.tSin A.ku b«.ÒA.nA/ A.Se/ dA.pAt jAN kEn.tj] | Kalau kucing saya beranak asyik dapat yang ekor pendek. |
| pote | [po.tE] | kata adjektif | berkenaan dengan mata yang rosak sebelah. | Kucin tu tak tau tangkap tikoih pasai dia pote. | [ku.tSin tu tA tAw tAN.kAp ti.koC pA.sAj di.jA po.tE] | Kucing itu tidak tahu menangkap tikus sebab matanya rosak sebelah. |
| tahana | [tA.hA.nA] | kata kerja | 1. menganiaya seseorang atau haiwan | Jangan tahana kat kucin, berdosa besak | [dZA.øAn tA.hA.nA kAt ku.tSin b«.do.sA b«.sA)Ö] | Jangan menganiaya kucing, berdosa besar. |
| rengau | [Ò«.NAw] | kata kerja | mencakar berkenaan binatang dan manusia | Jaga anak hang bok baek, sat gi kucin tu rengau. | [dZA.gA. A.nA hAN b bAe sAt gi ku.tSin Ò«.NAw] | Jaga anak awak baik-baik, nanti kucing cakar. |
| merenyut | [m«.Ò«.øut] | kata adjektif | 1. berkenaan dengan serangga atau ulat yang bergerak-gerak dalam jumlah yang banyak. | Dah dua hari bangkai kucin kat situ, merenyut ulat. | [dAh du.wA hA.Òi bAN.kAj ku.tSin kAt si.tu dAh m«.Ò«.øut u.lAt] | Sudah dua hari bangkai kucing di situ, merenyut ulat. |
| gerodak | [g«.Òo.dA/] | kata kerja | menggerak-gerakkan tangan atau menggunakan sesuatu yang lain (seperti kayu, buluh, besi dan lain-lain) secara berulang-ulang; gerodek, rodak, rodek | Co hang gerodok bawah kate dengan penyapu nak bagi kucin tu keluaq. | [tS hAN g«.Òo.dA/ bA.wAh kA.te d«.NAn p«.øA.pu nA/ bA.gi ku.tSin tu k«.lu.wA)Ö] | Cuba awak gerodok dengan penyapu di bawah katil supaya kucing itu keluar. |