| laok rendang | [lAo/ Ò«n.dAN] | | ikan goreng. | Dia makan tak susah, ada laok rendang dengan sambai belacan cukop la. | [di.jA mA.kAn tA/ su.sAh A.dA lAo/ Ò«n.dAN d«.NAn sAm.bAj b«.lA.tSAn tSu.kop lA] | Dia tidak cerewet makan, ada ikan goreng dan sambal belacan cukuplah. |
| | | | 2. menudung sesuatu dengan sesuatu yang lain | Pekap laok dengan tudong sangai. | [p«.kAp lAo/ d«.NAn tu.doN sA.NAj] | Tudung lauk dengan tudung saji. |
| sejok redi | [s«.dZo Ò«.di] | | terlalu sejuk; sejok gedi | Laok dah sejok redi, dia tak mai-mai lagi. | [lAo/ dAh s«.dZo Ò«.di di.jA tA mAj.mAj lA.gi] | Lauk sudah sejuk, dia belum sampai lagi. |
| | | | 2. berkenaan dengan makanan yang tidak lebih dan tidak kurang. | Laok tu cap-cap untok sepuloh orang saja. | [lAo/ tu tSAp.tSAp un.to/ s«.pu.loh .ÒAN sA.dZA] | Lauk tu tidak lebih dan tidak kurang, hanya untuk sepuluh orang. |
| noh aih | [noh AC] | | kata seruan; nah aih | Noh aih! Banyaknya laok hampa masak. | [noh AC bA.øA.øA lAo hAm.pA mA.sA] | Noh aih! Banyaknya lauk yang kamu semua masak. |
| hau | [hAw] | kata adjektif | berkenaan dengan sesuatu yang sudah habis. | Tadi laok banyak lagi, mai tengah hari dah hau. | [tA.di lAo bA.øA lA.gi mAj t«.NAh hA.Òi dAh hAw] | Tadi lauk banyak lagi, waktu tengah hari sudah habis. |
| balaih | [bA.lAC] | kata kerja | mengambil tanpa izin. | Depa balaih habeh laok, orang belakang tak dan. | [dE.pA bA.lAC hA.beh lAo o.ÒAN b«.lA.kAN tA dAn] | Mereka mengambil habis lauk, orang belakang tidak sempat. |
| | | | 2. berkenaan dengan lauk yang hampir habis; gayat, sayop. | Baru pukoi satu, laok dah sereyat kat kantin. | [bA.Òu pu.koj sA.tu lAo/ dAh s«.Ò«.jAt kAt kAn.tin] | Baru pukul satu, lauk di kantin sudah hampir habis. |
| pidiah | [pi.di.jAh] | kata kerja | 1. mengambil sesuatu melebihi had sepatutnya; pediah | Habeh laok dia pidiah bawak balek. | [hA.beh lAo di.jA pi.di.jAh bA.wA bA.le] | Habis lauk diambilnya bawa balik. |
| karau | [kA.ÒAw] | kata kerja | 1. menghabiskan isi sahaja dan meninggalkan kuah. | Habeh hang karau laok tinggai kuah gulai saja lagi. | [hA.bEh hAN kA.ÒAw lAo/ tiN.gAj ku.wAh gu.lAj sA.dZA lA.gi] | Awak habiskan lauk tinggal kuah gulai saja lagi. |