Glosari Dialek Pulau Pinang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
   2. kelindanKolek baih reja dia kutek duet, tapi kolek lori reja jaga barang ataih lori.[k.lEt bAC Ò«.dZA di.jA ku.te/ du.wet tA.pi k.lEt lo.Òi Ò«.dZA dZA.gA bA.ÒAN A.tAC lo.Òi]Konduktor bas kerjanya kutip duit, tapi kelindan kerjanya menjaga barang di atas lori.
capreh[tSAp.Òeh]kata namalesen yang berbentuk bulat yang digantung pada baju pemandu (seperti pemandu teksi, bas, lori dan sebagainya).Dereba lori tu kena tahan polis pasai tak pakai ceperaih.[d«.ÒE.bA lo.ri tu k«.nA tA.hAn p.lis pA.sAj tA pA.kAj tS«.p«.ÒAC]Drebar lori tu ditahan polis sebab tidak memakai pas.
cam[tSAm]kata namasejenis alat mengangkat tanah, pasir dan sebagainya yang diperbuat daripada logam, bentuknya seperti pongkes.Kaut pasaik dengan cam, bawak ataih lori.[kA.wut pA.si.jA)Ö d«.NAn tSAm bA.wA/ A.tAC lo.Òi]Kaut pasir dengan cam, bawa ke atas lori.

Kembali ke atas