Maklumat Kata

Puisi
 

Hujan ribut saya tak basah,
     Bukit Tenging bercabang tiga;
Makan minum bujang tak susah,
     Sakit pening siapa nak jaga.


Lihat selanjutnya...(4)
Peribahasa

Makan bersabitkan.

Bermaksud :

Mendapat makan dan minum tanpa bekerja.

 

Lihat selanjutnya...(6)


Glosari Dialek Pulau Pinang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
makan[mA.kAn]kata kerjaminum.Maila singgah makan ayaq dulu.[mAj.lA siN.gAh mA.kAn A.jA)Ö du.lu]Marilah singgah minum air dulu.
langgah[lAN.gAh]kata kerja1. minum banyak-banyak sekali gus dengan keadaan kepala mendongakMasa bukak posa jangan langgah ayaq banyak sangat, sat ni tak lalu makan nasik.[mA.sA bu.kA/ p.sA dZA.NAn lAN.gAh A.jA)Ö bA.øA/ sA.NAt sAt ni tA/ lA.lu mA.kAn nA.si/]Masa berbuka puasa jangan minum banyak-banyak nanti tidak lalu makan nasi.
bengkak cantek[b«N.kA tSAn.te/] bengkak di pangkal rahang, beguk; bengkak berok.Orang kata kalu jadi bengkak cantek, makan ayaq badak.[o.ÒAN kA.tA kA.lu dZA.di b«N.kA tSAn.te mA.kAn A.jA)Ö bA.dA]Orang kata kalau terjadi beguk, minum air cap badak.
matah[mA.tAh]kata adjektifberkenaan dengan ketidakupayaan itik untuk berjalan setelah dikejarKalu itek matah bagi makan ayaq belacan atau ayaq selot.[kA.lu i.te/ mA.tAh bA.gi mA.kAn A.jA)Ö b«.lA.tSAn A.tAw A.jA)Ö s«.lot]Kalau itik tidak berupaya untuk berjalan berilah minum air belacan atau air selut.

Kembali ke atas