| | | | 2. mengawasi atau mengekori pergerakan seseorang. | Pak Mat tak buleh pi mana pasai bini dia dok becendoi. | [pA mAt tA bu.leh pi mA.nA pA.sAj bi.ni di.jA do b«.tSEn.doj] | Pak Mat tidak boleh pergi ke mana-mana kerana isterinya senantiasa mengawasinya. |
| tang | [tAN] | kata tugas | di | Tang mana hang jumpa dia? | [tAN mA.nA hAN dZum.pA di.jA] | Di mana awak jumpa dia? |
| tok cai | [to tSAj] | | leluhur atau keturunan | Tok cai hang asai mana? | [to tSAj hAN A.sAj mA.nA] | Keturunan kamu asal dari mana?. |
| hat | [hAt] | kata tugas | yang. | Ikot mata hang hat mana lawa? | [i.kot mA.tA hAN hAt mA.nA lA.wA] | Pada pandangan awak yang mana cantik? |
| polok | [p.l] | kata kerja | membolot sesuatu | Mana aci hang nak polok reta tu kat hang sorang. | [mA.nA A.tSi hAN nA/ p.l Ò«.tA tu kAt hAN so.ÒAN] | Mana boleh awak hendak membolot harta itu seorang. |
| kawaq | [kA.wA)Ö] | kata nama | pencuri. | Kunci pintu dengan tingkap, mana tau sat ni kawaq masok. | [kun.tSi pin.tu d«.NAn tiN.kAp mA.nA tAw sAt ni kA.wA)Ö mA.so/] | Kunci pintu dan tingkap, mana tahu nanti pencuri masuk. |
| tak sat | [tA sAt] | | sebentar tadi | Tak sat dia ada sini, ni dia pi mana pulak. | [tA sAt di.jA A.dA si.ni ni di.jA pi mA.nA pu.lA/] | Sebentar tadi dia ada di sini, sekarang dia ke mana pula. |
| kelepek | [k«.lE.pE/] | kata adjektif | berkenaan dengan seseorang yang terlalu letih. | Mola-mola pegang posa budak mana pon kelepek. | [m.lA.m.lA p«.gAN p.sA bu.dA/ mA.nA pon k«.lE.pE/] | Mula-mula berpuasa budak mana pun letih. |
| becendoi | [b«.tSEn.doj] | kata kerja | 1. mengekori dengan rapat ketika berjalan (berkenaan orang atau haiwan). | Tang mana saja mak dia pi, anak dia becendoi. | [tAN mA.nA sA.dZA mA/ di.jA pi A.nA/ di.jA b«.tSEn.doj] | Di mana sahaja emaknya pergi, anaknya mengekori dengan rapat. |
| kerekau | [k«.Ò«.kAw] | kata kerja | berikhtiar untuk mendapatkan sesuatu; rekau. | Tengah-tengah bulan lagu ni mana aku nak kerekau duet. | [t«.NAh.t«NAh bu.lAn lA.gu ni mA.nA A.ku nA/ k«.Ò«.kAw du.wet] | Tengah-tengah bulan seperti ini mana saya hendak berikhtiar untuk mendapatkan duit. |