Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.nga.pa] | مڠاڤ

Definisi : sebab apa, apa fasal; apa. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.nga.pa] | مڠاڤ

Definisi : 1. apa sebab, kena apa: ~ kamu berhati dengki? 2. apa yg diperbuat: ~ kamu di dlm bilik itu? (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.nga.pa] | مڠاڤ

Definisi : kata yg digunakan utk menanyakan sebab: ~ engkau tidak membaca buku? (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata mengapa

Puisi
 

Mengapa adik menjahit baju,
     Menjahit kain si banyak lagi;
Mengapa adik kata begitu,
     Kata yang lain banyak lagi.


Lihat selanjutnya...(44)
Peribahasa

Tahu gadung itu mabuk,
     mengapa diratah-ratah?

Bermaksud :

Sengaja mencari perselisihan, kemudian menyesalkan diri sendiri.

 

Lihat selanjutnya...(3)

313

Let sleeping dogs lie

Jangan sengaja mencari susah dengan mengganggu sesuatu atau seseorang yang boleh mencetuskan masalah.

Lembu dogol jangan dibalun

Why should your bother them when they don't bother you? Let sleeping dogs lie. We don't want them to ruin our trade which is just booming.

Mengapa awak harus mengganggu mereka sedangkan mereka tidak pula mengganggu awak? Lembu dogol jangan dibalun. Kita tidak mahu mereka merosakkan perniagaan kita yang baru berkembang naik.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(16)

Glosari Dialek Pulau Pinang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
awat[A.wAt]kata tugasmengapa.Awat cek tak habaq kata cek nak mai?[A.wAt tSE tA/ hA.bA)Ö kA.tA tSE nA mAj]Mengapa awak tidak beritahu yang awak hendak datang?
kerumit[k«.Òu.mit]kata kerjamenguit dan mengorek dengan jari tangan.Awak cek dok kerumit ujung bantai?[A.wAt tSEt do/ k«.Òu.mit u.dZuN bAn.tAj]Mengapa awak asyik menguit hujung bantal?
   2. mencubit dengan kuat berkali-kali di seluruh bahagian badanAwat lemak sangat ni, nak kena perisi kot.[A.wAt l«.mA sA.NAt ni nA k«.nA p«.Òi.si kot]Mengapa mengada-ngada, hendak kena cubit agaknya.
koro[k.ҍ]kata adjektifberkenaan dengan seseorang yang tidak cergas biasanya selepas demam.Awat nampak koro, baru baek demam ka?[A.wAt nAm.pA/ k.ҍ bA.Òu bAe/ d«.mAm kA]Mengapa nampak tidak cergas, baru baik dari demamkah?
   2. berkenaan dengan wajah yang kurang menarikKulet putih tu tak apa dah, tapi muka pot sikit.[ku.let pu.teh tu tA/ A.pA dAh, tA.pi mu.kA pot si.kit]Kulit putih tidak mengapa, tapi wajah kurang menarik.
laeh[lA.eh]kata adjektif1. letih, lemah atau tidak bermaya.Awat hang nampak laeh sangat, orang laen pon posa jugak.[A.wAt hAN nAm.pA/ lAeh sA.NAt .ÒAN lAen pon p.sA dZu.gA/]Mengapa awak nampak sangat letih, orang lain pun puasa juga.
   2. membuat lubang pada sesuatu seperti buah, dinding, tanah dan lain-lain.Awat hang tak kaet nyoq tu, habeh tupai kerobek.[A.wAt hAN tA/ kAet ø)Ö tu hA.beh tu.pAj k«.ҍ.bE/]Mengapa awak tidak kait kelapa itu, habis tupai buat lubang.
tebuntang[t«.bun.tAN]kata adjektifberkenaan dengan seseorang yang tidur terbaring dan mengganggu laluan; tebungkinAwat biaq pak hang tebuntang tengah rumah.[A.wAt bi.jA)Ö pA/ hAN t«.bun.tAN t«.NAh Òu.mAh]Mengapa dibiarkan bapa kamu terbuntang di tengah rumah.
keromot[k«.Òo.mot]kata adjektif1. berkedut berkenaan kain, kertas dan lain-lain.Awat ambek retaih keromot, tak dak retaih laen ka?[A.wAt Am.be/ Ò«.tAC k«.Òo.mot tA/ dA/ Ò«.tAC lAen kA]Mengapa ambil kertas berkedut, tidak ada kertas lainkah?
   2. beban yang sengaja dicariYang bawak balek reba tu pasai apa? Reja yang dok ada pon tak tepulon.[jAN bA.wA bA.le Ò«.bA tu pA.sAj A.pA Ò«.dZA jAN do A.dA pon tA t«.pu.lon]Mengapa bawa balik beban. Kerja yang sedia ada pun tidak terbuat.
12

Kembali ke atas