| | | | 2. rasa meluat atau benci | Naek melugai aku bila tengok perangai budak-budak muda tu. | [nAe/ m«.lu.gAj A.ku bi.lA tE.N/ p«.ÒA.NAj bu.dA/.bu.dA/ mu.dA tu] | Naik meluat saya apabila melihat perangai budak- budak muda itu. |
| | | | 2. sombong dan kurang ajar. | Sejak dia naek pangkat nampak juah sunggoh, kawan baek pon dia tak mau tegok. | [s«.dZA/ di.jA nAe/ pAN.kAt nAm.pA/ dZu.wAh suN.goh kA.wAn bAe/ pon di.jA tA/ mAw t«.go)Ö] | Sejak dia naik pangkat nampak sangat sombongnya, kawan baik pun dia tidak mahu tegur. |
| jom | [dZom] | kata tugas | kata ajakan. | Semua dah siap, jom kita naek reta. | [s«.mu.wA dAh si.jAp dZom ki.tA nAe/ ÒE.tA] | Semua dah siap, mari kita naik kereta. |
| melingkop | [m«.liN.kop] | kata kerja | berambus; lingkop | Melingkop cepat sebelom aku naek darah. | [m«.liN.kop tS«.pAt s«.b«.lom A.ku nAe/ dA.ÒAh] | Berambus cepat sebelum saya naik darah. |
| jahama | [dZA.hA.mA] | kata nama | muqadam; juih hama. | Orang laen dah naek koran, hang dok baca jahama lagi | [.ÒAN lAen dAh nAe/ kr.An hAN do/ bA.tSA dZA.hA.mA lA.gi] | Orang lain sudah baca Quran, awak masih baca muqaddam. |
| yong yat I | [joN jAt] | | papan jongkang jongkit | Anak aku kalu pi padang pemenan suka naek yong yat. | [A.nA/ A.ku kA.lu pi pA.dAN p«.mE.nAn su.kA nAe/ joN jAt] | Anak saya kalau pergi ke padang permainan suka naik papan jongkang-jongkit. |
| gon | [g)n] | kata adjektif | tanah yang makin meninggi. | Penat sunggoh aku kayoh baskat masa naek gon. | [p«.nAt suN.goh A.ku kA.joh bAs.kAt mA.sA nAe g)n] | Penat sunggoh saya kayuh basikal masa naik gon. |
| | | | 2. perihal mengata seseorang dengan bertubi-tubi. | Depa dok mengata kat dia bejabu pasai dia naek pangkat. | [dE.pA do/ m«.NA.tA kAt di.jA b«.dZA.bu pA.sAj di.jA nAe/ pAN.kAt] | Mereka mengatanya bejabu sebab dia dinaikkan pangkat. |
| het-het | [het.het] | kata tugas | bersebab atau berpunca. | Het-het belanggaq pokok nyoq, dia tak mau naek baskat. | [het.het b«.lAN.gA)Ö po.ko ø)Ö di.jA tA mAw nAe bAs.kAt] | Sejak berlanggar pokok kelapa, dia tidak mahu naik basikal. |
| terajai | [t«.ÒA.dZAj] | kata kerja | mengeluarkan kata-kata yang kesat; terejai | Selalu sangat cakap terajai sampai orang naek meluat. | [s«.lA.lu sA.NAt tSA.kAp t«.ÒA.dZAj sAm.pAj .ÒAN nAe/ me.lu.wat] | Selalu sangat mengeluarkan kata-kata yang kesat sehingga orang benci. |