ketang kedada | [k«.tAN k«.dA.dA] | | berkemban. | Hang jangan dok ketang kedada di luaq rumah. | [hAN dZA.NAn do/ k«.tAN k«.dA.dA di lu.wA)Ö Òu.mAh] | Kamu jangan berkemban hingga di luar rumah. |
bekeretang | [b«.k«.Ò«.tAN] | kata adjektif | berkenaan dengan kotoran yang kering pada sesuatu permukaan seperti anggota badan manusia, haiwan, pakaian, dan dinding. | Pipi budak tu bekeretang dengan hinguih. | [pi.pi bu.dA tu b«.k«.Ò«.tAN d«.NAn hi.NuC] | Pipi budak itu bekeretang dengan hingus. |
juah | [dZu.wAh] | kata adjektif | 1. berkenaan dengan seseorang yang menunjuk-nunjuk tentang sesuatu kelebihan yang dimiliki. | Jangan dok juah sangat, mentang-mentang makanan banyak hang dok buang, nanti tuhan serot rezeki baru hang tau. | [dZA.NAn do/ dZu.wAh sA.NAt m«n.tAN.m«n.tAN mA.kA.nAn bA.NA/ hAN do/ bu.wAN nAn.ti tu.hAn s«.Ò)t Ò«.z«.ki bA.Òu hAN tAw] | Jangan menunjuk-nunjuk sangat, mentang- mentang makanan banyak kamu buang, nanti tuhan tarik rezeki baru kamu tahu. |
rat | [ÒAt] | kata kerja | mengikat sesuatu dengan kuat | Rat moktan baru senang nak bawak. | [ÒAt mo.tAn bA.Òu s«.nAN nA bA.wA] | Ikat rambutan kuat supaya senang hendak membawanya. |
pungkoq | [puN.ko)Ö] | kata nama | 1. bahagian belakang badan antara pinggang dengan pangkal paha | Cekgu besaq pukoi dia kat pungkoq dengan rotan sepuloh kali. | [tSE.gu b«.sA)Ö pu.koj di.jA kAt puN.ko)Ö d«.NAn Òo.tAn s«.pu.loh kA.li] | Guru besar memukulnya di punggung dengan rotan sepuluh kali. |
begomoi | [b«.go.moj] | kata kerja | bercumbu-cumbuan antara lelaki dengan perempuan yang bukan mahram. | Tok imam tangkap Timah dengan Man dok begomoi tang telaga. | [to i.mAm tAN.kAp ti.mAh d«.NAn mAn do b«.go.moj tAN t«.lA.gA] | Tok imam menangkap Timah dan Man sedang bercumbu- cumbuan di telaga. |
| | | 2. mengusik haiwan. | Jangan dok acan-acan maen lembu tu, sat ni dia tandok. | [dZA.NAn do/ A.tSAn.A.tSAn mAen l«m.bu tu, sAt ni di.jA tAn.do/] | Jangan menggusik lembu itu, nanti lembu itu tanduk. |
jeremoh | [dZ«.Ò«.moh] | kata kerja | terserempak; jerembap. | Aku jeremoh dengan pak menakan hang tang kedai tadi. | [A.ku dZ«.Ò«.moh d«.NAn pA/ m«.nA.kAn hAN tAN k«.dAj tA.di] | Saya terserempak dengan bapa saudara awak di kedai tadi. |