nasik gerek | [nA.si/ g«.Òet] | | sagun daripada nasi, kelapa dan gula. Nasi ini terlebih dahulu dijemur, digoreng dan ditumbuk. | | | |
| | | 2. menyelerakkan sesuatu hingga bersepah. | Lekaih angkat nasik, adek dok kucai nasik tu. | [l«.kAC AN.kAt nA.si/ A.de/ do/ ku.tSAj nA.si/ tu] | Cepat angkat nasi, adik sedang menyelerakkan nasi tu. |
nasik sorok | [nA.si so.Òo] | | nasi berserta lauk tertentu (seperti gulai ikan kering, kerabu dan sambal) yang dihidangkan sebelum jamuan kenduri | Masa aku mai tadi, depa tengah dok makan nasik sorok. | [mA.sA A.ku mAj tA.di dE.pA t«.NAh do mA.kAn nA.si so.Òo] | Semasa saya sampai tadi, mereka sedang makan nasi sorok. |
pinggan asahan | [piN.gAn A.sA.hAn] | | pinggan kaca yang besar digunakan dalam majlis kenduri yang digunakan untuk menghidangkan nasi serta lauk pauk di dalamnya. Hidangan ini disajikan untuk empat orang pinggan tapak gajah | Setengah orang geli nak makan nasik ramai-ramai dalam pinggan asahan. | [s«.t«.NAh o.ÒAN g«.li nA mA.kAn nA.si ÒA.mAj.ÒA.mAj dA.lAm piN.gAn A.sA.hAn] | Ada orang berasa geli hendak makan nasi beramai-ramai dalam pinggan asahan. |
pinggan tapak gajah | [piN.gAn tA.pA gA.dZAh] | | pinggan kaca yang besar digunakan dalam majlis kenduri yang digunakan untuk menghidangkan nasi serta lauk pauk di dalamnya. Hidangan ini disajikan untuk empat orang pinggan asahan | Ada lagi menaksah yang pakai pinggan tapak gajah. | [A.dA lA.gi m«.nA.sAh jAN pA.kAj piN.gAn tA.pA gA.dZAh] | Ada lagi madrasah yang pakai pinggan tapak gajah. |
| | | 2. membazir | Makan nasik perabeh, jangan buat tahana. | [mA.kAn nA.si/ p«.ÒA.beh dZA.NAn bu.wAt tA.hA.nA ] | Makan nasi hingga habis, jangan membazir. |
| | | 5. mengambil baki sesuatu dengan izin pemiliknya | Belen duet beli nasik bungkuih hang gabuih kat hang. | [bE.lEn du.wet b«.li nA.si/ buN.kuC hAN gA.buC kAt hAN] | Baki duit beli nasi bungkus awak ambillah. |
tok wan | [to wAn] | | datuk | Mak habaq tok wan suka makan kanji masa bulan posa. | [mA hA.bA)Ö to wAn su.kA mA.kAn kAn.dZi mA.sA bu.lAn p.sA] | Mak beritahu datuk suka makan bubur nasi semasa bulan puasa. |
ralet | [ÒA.le] | kata tugas | asyik atau leka | Hang ni ralet besembang sampai nasik hangit pon hang tak sedaq. | [hAN ni ÒA.le b«.sEm.bAN sAm.pAj nA.si hA.Nit pon hAN tA s«.dA)Ö] | Awak leka bersembang sampai nasi hangit pun awak tidak sedar. |
sejok gedi | [s«.dZo g«.di] | | terlalu sejuk; sejok redi | Maen dengan lapaq, nasik sejok gedi pon depa sapu sampai licen. | [mAen d«.NAn lA.pA)Ö nA.si s«.dZo g«.di pon dE.pA sA.pu sAm.pAj li.tSen] | Kerana terlalu lapar, nasi sejuk pun mereka makan sampai licin. |