| sambot masak | [sAm.bot mA.sA/] | | kenduri di pihak pengantin lelaki yang dibuat beberapa hari selepas kenduri di pihak penganttin perempaun. | Mak Ngah buat sambot masak pasai penganten pompuan orang jaoh. | [mA/ NAh bu.wAt sAm.bot mA.sA/ pA.sAj p«.NAn.ten pom.pu.wAn .ÒAN dZAoh] | Mak Ngah buat kenduri beberapa hari selepas kenduri di pihak pengantin perempuan sebab pengantin perempuan orang jauh. |
| pakpoi | [pA.poj] | kata kerja | memuja untuk mendapatkan nombor ekor | Orang nak nombo ekoq sampai pi pakpoi di kuboq cina. | [o.ÒAN nA/ nom.bo E.ko)Ö sAm.pAj pi pA.poj di ku.bo)Ö tSi.nA] | Orang hendak nombor ekor sanggup pergi memuja di kubur cina. |
| sambot mentah | [sAmbot m«n.tAh] | | kenduri di pihak pengantin lelaki yang dibuat sehari selepas kenduri di pihak pengantin perempuan | Penganten takat Aloq Setaq dengan Pineng tu kita buat sambot mentah. | [p«.NAn.ten tA.kAt A.l)Ö s«.tA)Ö d«.NAn pi.neN tu ki.tA bu.wAt sAmbot m«n.tAh] | Pengantin sekadar Alor Setar dan Pulau Pinang kita buat kenduri sehari selepas kenduri di pihak pengantin perempuan. |
| ceruah | [tS«.Òu.wAh] | kata kerja | menyimbah atau mencurah cecair; cerok, ceruak | Pi ceruah gulai basi kat peredu pokok pisang. | [pi tS«.Òu.wAh gu.lAj bA.si kAt p«.Ò«.du p.ko pi.sAN] | Pergi curah gulai basi di perdu pokok pisang. |
| geremit | [g«.Ò«.mit] | kata nama | pengasah pensel. | Senang lagi asah pensel pakai geremit dari pakai pisau. | [s«.nAN lA.gi A.sAh pen.sel pA.kAj g«.Ò«.mit dA.Òi pA.kAj pi.sAw] | Mudah lagi mengasah pensel guna pengasah pensel dari guna pisau. |
| yong yat I | [joN jAt] | | papan jongkang jongkit | Anak aku kalu pi padang pemenan suka naek yong yat. | [A.nA/ A.ku kA.lu pi pA.dAN p«.mE.nAn su.kA nAe/ joN jAt] | Anak saya kalau pergi ke padang permainan suka naik papan jongkang-jongkit. |
| segok | [sE.g] | kata adjektif | kekok dan malu | Dia tak mau jadi pengapet penganten pasai kata dia segok. | [di.jA tA mAw dZA.di p«.NA.pet p«.NAn.ten pA.sAj kA.tA di.jA sE.g] | Dia tidak mahu menjadi pengapit pengantin sebab katanya dia malu. |
| kelip pok-kelip poq | [k«.lip po)Ö.k«.lip po)Ö] | | pejam celik berulang kali kerana sesuatu sebab seperti terperanjat, kehairanan atau ketakutan. | Mata budak tu kelip pok-kelip poq pasai polis tahan. | [mA.tA bu.dA/ tu k«.lip po)Ö.k«.lip po)Ö pA.sAj p.lis tA.hAn] | Mata budak itu pejam celik berulang kali sebab polis tahan. |
| lambat lepa | [lAm.bAt l«.pA] | | mengambil peluang untuk melakukan sesuatu | Lambat lepa pak dia kita keluaq, dia pon cungget pi padang. | [lAm.bAt l«.pA pA/ di.jA k«.lu.wA)Ö di.jA pon tSuN.get pi pA.dAN] | Peluang bapanya keluar, dia pun pergi ke padang. |
| pokah | [po.kAh] | kata kerja | mengopak sesuatu secara paksa dengan menggunakan sesuatu (seperti besi, tukul dan sebagainya ) toi | Kena pokah pintu pasai kami tetinggai kunci. | [k«.nA po.kAh pin.tu pA.sAj kA.mi t«.tiN.gAj kun.tSi] | Perlu dikopak pintu sebab kami tertinggal kunci. |