| pak besaq | [mA/ b«.sA)Ö] | | panggilan untuk bapa saudara sulung; lih mak besaq. | | | |
| bola pak idat | [b.lA pA/ i.dAt] | | permainan "rounders" | Petang-petang sepa suka main bola pak idat. | [p«.tAN.p«.tAN sE.pA su.kA mAen b.lA pA/ i.dAt] | Petang-petang kami suka main “roundes”. |
| pak | [pA] | kata adjektif | berkenaan dengan ukuran penghabisan darjah sifat tentang kelebihan sesuatu atau seseorang | Dia tu punya la kaya, pak pada reta pon dia buleh beli. | [di.jA tu pu.øA lA kA.jA pA pA.dA ÒE.tA pon di.jA bu.leh b«.li] | Dia itu tersangat kaya, kereta semahal manapun dia mampu membelinya. |
| gol | [gol] | kata kerja | meninggal dunia. | Takkan hang tak tau Pak Leman dah gol. | [tA.kAn hAN tA tAw pA lE.mAn dAh gol] | Takkan awak tidak tahu Pak Leman sudah meninggal dunia. |
| gerau | [g«.ÒAw] | kata nama | ketua tukang masak semasa kenduri kahwin | Pak Me jadi gerau masa aku kawen. | [pA mE dZA.di g«.ÒAw mA.sA A.ku kA.wen] | Pak Ismail jadi ketua tukang masak semasa saya kahwin. |
| | | | 2. mengambil sesuatu secara berlebihan | Kue more malam tadi habeh Pak Nan gabuih. | [kue mo.ÒE mA.lAm tA.di hA.beh pA nAn gA.buC] | Kuih moreh malam tadi habis Pak Nan ambil. |
| | | | 2. mengawasi atau mengekori pergerakan seseorang. | Pak Mat tak buleh pi mana pasai bini dia dok becendoi. | [pA mAt tA bu.leh pi mA.nA pA.sAj bi.ni di.jA do b«.tSEn.doj] | Pak Mat tidak boleh pergi ke mana-mana kerana isterinya senantiasa mengawasinya. |
| bujang | [bu.dZAN] | kata nama | duda atau janda. | Sejak jadi bujang Pak Din mola pasang badan. | [s«.dZA dZA.di bu.dZAN pA din m.lA pA.sAN bA.dAn] | Sejak jadi duda Pak Din mula menghias diri. |
| kokko | [k/.k] | kata kerja | memikul seseorang di atas belakang badan. | Pak Mat kokko anak dia masa nak seberang sungai. | [pA/ mAt k/.k A.nA/ di.jA mA.sA nA/ s«.b«.ÒAN su.NAj] | Pak Mat memikul anaknya masa hendak menyeberang sungai. |
| selopiang | [s«.l.pi.jAN] | kata adjektif | 1. kotor yang banyak; belopiang | Pak Den cerok ayaq dekat rebau yang selopiang. | [pA/ dEn tS«.Òo/ A.jA)Ö d«.kAt Ò«.bAw jAN s«.lo.pi.jAN] | Pak Din mencurah air pada kerbau yang kotor. |