Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[pa.kaian] | ڤاکاين

Definisi : 1. sesuatu yg dipakai (baju, seluar, kasut, dll); 2. sesuatu yg biasa digunakan (di­lakukan), amalan, kebiasaan: mencarut, memaki, memanglah ~nya; silat pencak serta tipu peperangan ~ sekalian raja besar-besar; ~ adat pakaian yg biasa dipakai pd waktu upacara yg beradat; ~ angkatan pakaian kebesaran (rasmi) yg lengkap; ~ basahan pakaian biasa yg dipakai hari-hari (utk bekerja dll); ~ dunia (hidup) adat kebiasaan dunia (hidup); ~ kebesaran pakaian yg dipakai pd majlis-majlis rasmi; ~ kuda alat perkakas atau abah-abah kuda (tali kekang dll); ~ seragam pakaian yg serupa (polis, tentera, dll); ~ siap pakaian yg dibuat mengikut ukuran standard dan bukan mengikut ukuran individu; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[pa.kaian] | ڤاکاين

Definisi : 1 apa-apa (spt baju, seluar) yg dipakai di badan: Perajurit-perajurit itu berbaris di padang dan berjalan di jalan raya dgn ~ yg bersih dan kemas. 2 sesuatu yg biasa dilakukan atau diamalkan; amalan: Pencak silat merupakan ~ segala hulubalang Melayu. ~ basahan pakaian yg dipakai sehari-hari. ~ dunia (hidup) adat yg menjadi kebiasaan. ~ kebesaran pakaian yg dipakai di majlis-majlis rasmi. ~ seragam pakaian (spt pakaian tentera, pengakap) yg sama warna dan potongannya. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
pakai
Kata Terbitan : memakai, terpakai, pakaian, berpakaian, pemakaian, sepemakaian, pemakai,

Puisi
 

Baju kurung pakaian asli,
     Turun-temurun bangsa Melayu;
Lagi cantik bertambah seri,
     Dipandang lama rasa tak jemu.


Lihat selanjutnya...(15)
Peribahasa

Lebai berjanggut kambing pun berjanggut juga.

Bermaksud :

Pakaian dan rupanya boleh jadi sama tetapi kedudukannya lain-lain.

 

Lihat selanjutnya...(8)


Glosari Dialek Pulau Pinang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
   2. berkenaan dengan seseorang yang memakai beberapa lapis pakaian atau pakaian yang berlebih corak atau fesyen.Dia pakai baju beberan-beran nak bagi cepat kebah.[di.jA pA.kAj bA.dZu b«.b«.ÒAn.b«.ÒAn nA/ bA.gi tS«.pAt k«.bAh]Dia memakai baju berlapis-lapis supaya cepat kebah.
merambu[m«.ÒAm.bu]kata adjektifberkenaan dengan pakaian yang tidak senonoh.Dia tu reja besaq tapi pakaian merambu.[di.jA tu Ò«.dZA b«.sA)Ö tA.pi pA.kAj.jAn m«.ÒAm.bu]Dia itu kerja besar tapi pakaiannya tidak senonoh.
   2. berkenaan dengan pakaian yang licin dan tidak berkedutKalu guna seterika arang baju lagi lendet.[kA.lu gu.nA s«.t«.Òi.kA A.ÒAN bA.dZu lA.gi l«n.det]Kalau menggunakan seterika arang baju lagi licin.
biru[bi.Òu]kata namaalmari pakaian.Orang boh baju dalam biru.[0o.ÒAN boh bA.dZu dA.lAm bi.Òu]Orang menyimpan baju dalam almari.
merebiang[m«.ÒE.bi.jAN]kata adjektifberkenaan dengan pakaian yang dipakai lebih besar daripada saiz yang sepatutnyaDia naek moto pakai jubah nampak merebiang.[di.jA nAe/ m.t pA.kAj dZu.bAh nAm.pA/ m«.ÒE.bi.jAN]Dia menunggang motorsikal memakai jubah nampak besar.
   2. menyelerak, menyepah-nyepah sesuatu seperti barang, perkakasan, rumput, makanan, pakaian dan lain-lain.Kak baru suson baju, sapa pulak yang mai kecaq ni?[kA/ bA.Òu su.son bA.dZu sA.pA pu.lA/ jAN mAj k«.tSA)Ö ni]Kakak baru menyusun baju, siapa pula yang menyelerakkannya?
gelambiaq[g«.lAm.bi.jA)Ö]kata adjektif1. berkenaan dengan pakaian yang besar dan terbuai-buaiMak beli baju tu tak kena, nampak gelambiaq bila adek pakai.[mA b«.li bA.dZu tu tA k«.nA nAm.pA g«.lAm.bi.jA)Ö bi.lA A.de pA.kAj]Mak beli baju itu tidak kena, nampak besar bila adik pakai.
bedanok[b«.dA.no]kata adjektifberkenaan dengan sesuatu yang kotor, seperti pakaian, badan, dan dinding.Bantai tu bedanok dengan ayaq lioq basi.[bAn.tAj tu b«.dA.no d«.NAn A.jA)Ö li.jo)Ö bA.si]Bantal itu kotor dengan air liur basi.
cungget[tSuN.get]kata adjektifberkenaan dengan sesuatu yang terangkat pada salah satu bahagian, seperti pakaian, papan dan lain-lain.Paku papan lantai tu kuat-kuat pasai tak mau bagi dia cungget.[pA.ku pA.pAn lAn.tAj tu ku.wAt.ku.wAt pA.sAj tA mAw bA.gi di.jA tSuN.get]Paku papan lantai itu kuat-kuat supaya lantai tidak terangkat.
bekeretang[b«.k«.Ò«.tAN]kata adjektifberkenaan dengan kotoran yang kering pada sesuatu permukaan seperti anggota badan manusia, haiwan, pakaian, dan dinding.Pipi budak tu bekeretang dengan hinguih.[pi.pi bu.dA tu b«.k«.Ò«.tAN d«.NAn hi.NuC]Pipi budak itu bekeretang dengan hingus.
12

Kembali ke atas