Maklumat Kata

Carian kata tiada di dalam kamus terkini. Sila rujuk capaian Kamus Dalam Talian ini.
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata patutlah

Peribahasa

120

Don't cry stinking fish

Jangan ceritakan aib atau keburukan diri sendiri kepada orang lain.

Campak baju nampak kurap

You shouldn't have cried stinking fish during the interviewed. No wonder you have failed to get a job all this while.

Kamu seperti campak baju nampak kurap semasa temu duga. Patutlah kamu gagal mendapat pekerjaan selama ini.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(5)

Glosari Dialek Pulau Pinang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
bejabu[b«.dZA.bu]kata adjektif1. berkenaan dengan asap yang dikeluarkan secara pantas.Padan la nampak bejabu, ada rumah tebakaq.[pA.dAn lA nAm.pA/ b«.dZA.bu A.dA Òu.mAh t«.bA.kA)Ö]Patutlah nampak bejabu, ada rumah yang terbakar.
rosyom[ҍ.Sm]kata adjektifberkenaan dengan muka yang masamAwat tak rosyom, dia baru bekelai dengan bini dia.[A.wAt tA ҍ.Sm di.jA bA.Òu b«.k«.lAj d«.NAn bi.ni di.jA]Patutlah bermasam muka, dia baru bergaduh dengan isterinya.
merudum II[m«.Òu.dum]kata adjektifbunyi yang sangat kuatPadan la aku dengaq merudum tadi, rupanya pokok derian tumbang.[pA.dAn lA A.ku d«.NA)Ö m«.Òu.dum tA.di Òu.pA.øA po.ko/ d«.Òi.jAn tum.bAN]Patutlah saya dengar bunyi yang sangat kuat tadi, rupanya pokok durian tumbang.
keras kedekiang[k«.ÒAC k«.d«.ki.jAN] berkenaan dengan sesuatu yang terlalu keras.Patot la sapa pon tak mau makan roti ni, dah keras kedekiang.[pA.tot lA sA.pA pon tA/ mAw mA.kAn Òo.ti ni dAh k«.ÒAC k«.d«.ki.jAN]Patutlah siapa pun tidak mahu makan roti ini, terlalu keras.
melahaq[m«.lA.hA)Ö]kata adjektifberkenaan dengan seseorang yang terlalu laparPatot la anak-anak dia melahaq, sari suntok tak mentekedarah apa-apa pon.[pA.tot lA A.nA/.A.nA/ di.jA m«.lA.hA)Ö sA.Òi sun.to/ tA/ m«n.t«.k«.dA.ÒAh A.pA.A.pA pon]Patutlah anak-anaknya terlalu lapar, sehari suntuk tidak makan apa-apa pun.

Kembali ke atas