| bola pak idat | [b.lA pA/ i.dAt] | | permainan "rounders" | Petang-petang sepa suka main bola pak idat. | [p«.tAN.p«.tAN sE.pA su.kA mAen b.lA pA/ i.dAt] | Petang-petang kami suka main “roundes”. |
| gelegaq | [g«.l«.gA)Ö] | kata nama | binaan terbuka yang agak besar yang diletak di luar rumah biasanya bertujuan untuk bersantai di waktu petang. | Petang ni kita menyicah ceremai kat gelegaq rumah aku. | [p«.tAN ni ki.tA m«.øi.tSAh tS«.Ò«.mAj kAt g«.l«.gA)Ö Òu.mAh A.ku] | Petang ini kita mengicah cermai di gelegak rumah saya. |
| hampa | [hAm.pA] | kata nama | kata ganti nama diri kedua jamak, kamu semua. | Co hampa sapu sampah petang ni. | [tS hAm.pA sA.pu sAm.pAh p«.tAN ni] | Cuba kamu semua sapu sampah petang ini. |
| coeh | [tSoeh] | kata kerja | muncul dengan tiba-tiba | Kami nak pi rumah dia petang kemaren, tup-tup dia coeh depan pintu. | [kA.mi nAk pi Òu.mAh di.jA p«.tAN k«.mA.Òen tup.tup di.jA tSoeh d«.pAn pin.tu] | Kami hendak pergi rumah dia petang kelmarin, tiba-tiba dia muncul depan pintu. |