Glosari Dialek Pulau Pinang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
selangkom[s«.lAN.lom]kata kerja1. makan sampai habis; pairapMai kita selangkom moktan seraga ni.[mAj ki.tA s«.lAN.kom mk.tAn s«.ÒA.gA ni]Mari kita makan habis rambutan seraga ini.
pekunu[p«.ku.nu]kata kerja1. memperbodoh seseorang; pekunonHang tok sah dok pekunu, rumah lagu tu tak sampai pon lapan puloh ribu.[hAN to/ sAh do/ p«.ku.nu kA.mi Òu.mAh lA.gu tu tA/ sAm.pAj pon lA.pAn pu.loh Òi.bu]Kamu jangan memperbodoh kami, rumah seperti itu tidak pun sampai lapan puluh ribu.
tera[t«.ÒA]kata tugas1. sementaraTera depa nak mai hang dok sini dulu.[t«.ÒA dE.pA nA mAj hAN do si.ni du.lu]Sementara mereka sampai awak tinggal di sini dulu.
beberan-beran[b«.b«.ÒAn.b«.ÒAn]kata adjektif1. berkenaan dengan seseorang yang memakai barang kemas atau aksesori yang berlebih-lebihan.Kalu dah kaya pon tak payah pakai barang sampai beberan-beran.[kA.lu dAh kA.jA pon tA/ pA.jAh pA.kAj bA.ÒAN sAm.pAj b«.b«.ÒAn.b«.ÒAn]Kalau kaya sekalipun tidak perlu mengenakan barang kemas berlebih-lebihan.

Kembali ke atas