| riang | [Òi.AN] | kata nama | tenaga, kuasa | Aku dah penat, aku dah tak dak riang lagi dah. | [A.ku dAh p«.nAt A.ku dAh tA dA Òi.AN] | Saya sudah penat, saya sudah tidak ada tenaga lagi. |
| | | | 4. menangguhkan bayaran | Sewa bulan ni aku selop pasai aku nak pakai duet. | [sE.wA bu.lAn ni A.ku s«.lop pA.sAj A.ku nA/ pA.kAj du.wet] | Sewa bulan ini saya tangguhkan sebab saya hendak menggunakan wang. |
| cek | [tSE] | kata nama | 1. ganti nama diri pertama tunggal; saya, aku | Kalu buleh cek pon nak pi jugak. | [kA.lu bu.leh tSE pon nA pi dZu.gA] | Kalau boleh saya pun hendak pergi juga. |
| | | | 3. terlalu marah. | Bedesiu aku bila dengaq Minah pangge laki aku `abang'. | [b«.d«.si.ju A.ku bi.lA d«.NA)Ö mi.nAh pAN.gE lA.ki A.ku A.bAN] | Saya terlalu marah apabila mendengar Minah memanggil suami saya 'abang'. |
| ketet | [k«.tet] | kata kerja | digigit serangga. | Masa aku sidai kaen bawah pokok tadi, semut gatai ketet aku. | [mA.sA A.ku si.dAj kAen bA.wAh p.ko/ tA.di s«.mut gA.tAj k«.tet A.ku] | Masa saya sidai kain bawah pokok tadi, saya digigit semut gatal. |
| ban | [bAn] | kata kerja | tidur. | Aku nak balek ban. | [A.ku nA/ bA.le/ bAn] | Saya hendak balik tidur. |
| | | | 2. berkenaan dengan seseorang yang kesempitan wang. | Aku dok tengah hap-hap hang mintak duet, mana aku nak robk. | [A.ku do/ t«.NAh hA)p.hA)p hAN min.tA/ du.wet mA.nA A.ku nA/ Òo.bE/] | Saya sedang kesempitan wang awak minta wang lagi, mana saya hendak cari. |
| cepoih | [tS«.poC] | kata kerja | muncul dengan tiba-tiba | Tekejut aku, tau-tau cepoih babi utan menerepa dekat aku. | [t«.k«.dZut A.ku tAw.tAw tS«.poC bA.bi u.tAn m«.n«.Ò«.pA d«.kAt A.ku] | Terkejut saya, tiba-tiba keluar babi hutan menerpa ke arah saya. |
| caq II | [tSA)Ö] | kata kerja | mengelakkan diri. | Kalu jumpa aku dia caq pasai dia ada utang kat aku. | [kA.lu dZum.pA A.ku di.jA tSA)Ö pA.sAj di.jA A.dA u.tAN kAt A.ku] | Kalau berjumpa saya dia mengelakkan diri sebab dia berhutang dengan saya. |
| meriteh | [m«.Òi.teh] | kata adjektif | berkenaan dengan gasing yang berpusing tidak ligat dan melompat-lompat. | Gasin aku meriteh, aku kena pebetoi paku dia. | [gA.sin A.ku m«.Òi.teh A.ku k«.nA p«.b«.toj pA.ku di.jA] | Gasing saya berpusing tidak ligat dan melompat-lompat, saya perlu membaiki pakunya. |