| dok | [do] | kata tugas | 1. sedang | Masa kami dok makan semalam, aleh-aleh lampu padam. | [mA.sA kA.mi do mA.kAn s«mA.lAm Aleh.A.leh lAm.pu pA.dAm] | Sedang kami makan malam, tiba-tiba lampu padam. |
| | | | 3. mendengar perbualan orang lain | Depa dok melangut di situ masa orang dok besembang. | [dE.pA do/ m«.lA.Nut di si.tu mA.sA .ÒAN do/ b«.sem.bAN] | Mereka sedang mendengar perbualan orang lain di situ semasa orang sedang berbual. |
| jip | [dZip] | kata kerja | mengambil gasing yang sedang berpusing dengan menggunakan tali. | Lekaih jip, sapa lambat gasin dia kena tahan. | [l«.kAC dZip sA.pA lAm.bAt gA.sin di.jA k«.nA tA.hAn] | Cepat jip, siapa lambat gasingnya kena tahan. |
| payong | [pA.joN] | kata kerja | 1. memangkah gasing yang sedang berpusing | Aku payong dulu lepaih tu baru giliaq hang. | [A.ku pA.joN du.lu l«.pAC tu bA.Òu gi.li.jA)Ö hAN] | Saya pangkah gasing dahulu selepas itu baru giliran awak. |
| kumboi | [kum.boj] | kata nama | ketulan berwarna putih di dalam kelapa yang sedang bercambah. | Kata orang tua-tua kalu budak-budak makan kumboi sat ni jadi bodo. | [kA.tA .ÒAN tu.wA.tu.wA kA.lu bu.dA/.bu.dA/ mA.kAn kum.boj sAt ni dZA.di bo.d] | Kata orang tua-kalau budak-budak makan ketulan di dalam kelapa nanti jadi bodoh. |
| lantak | [lAn.tA/] | kata kerja | makan (bahasa kasar). | Apa hampa dok lantak tu? | [A.pA hAm.pA do/ lAn.tA/ tu] | Apa kamu semua sedang makan tu? |
| ghaib | [xA.jib] | kata kerja | tertidur. | Tengah dok sembang elok-elok dia ghaib. | [t«.NAh do sEm.bAN E.lo/.Elo/ di.jA xA.jib] | Sedang berbual-bual dia tertidur. |
| | | | 2. merungut | Apa yang hang dok meratuih sorang-sorang tu? | [A.pA jAN hAN dok m«.ÒA.tuC s.ÒAN.s.ÒAN tu] | Apa yang awak sedang merunggut seorang diri? |
| hanyut | [hA.øut] | kata kerja | tidur | Kami tengah syok tengok T.V. dia dah hanyut. | [kA.mi t«.NAh S tE.N ti.vi di.jA dAh hA.øut] | Kami sedang seronok menonton televisyen dia sudah tidur. |
| eron | [E.Òn] | kata kerja | menggaul santan dengan pulut yang dikukus ketika masih panas. | Mak dok eron pulut kunin. | [mA do E.Òn pu.lut ku.nin] | Mak sedang menggaul santan pada pulut kuning. |