Glosari Dialek Pulau Pinang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
keset[k«.set]kata adjektif1. kecil berkenaan buahPasai kemarau panjang kot buah moktan ni keset.[pA.sAj k«.mA.ÒAw pAn.dZAN kot bu.wAh mo/.tAn ni k«.set]Sebab kemarau panjang agaknya buah rambutan ini kecil.
ponen[po.nEn]kata namalelaki yang berperwatakan seperti perempuan; jebong, daraiTukang set rambot tu bukan pompuan tapi ponen.[tu.kAN set ÒAm.bot tu bu.kAn pom.pu.wAn tA.pi po.nEn]Pendandan rambut itu bukan perempuan tetapi lelaki.
tua[tu.wA)]kata namaresit.Dulu-dulu orang pangge reset tu tua.[du.lu.du.lu o.ÒAN pAN.gE ÒE.set tu tu.wA)]Dahulu orang memanggil resit itu tua.
   2. berkenaan dengan sesuatu (berkenaan buah, belon dan lain-lain) yang mengecil atau mengecut.Limau nipeh lepaih jemoq tiga empat ari baru keset.[li.mAw ni.peh l«.pAC dZ«.m)Ö ti.gA «m.pAt A.Òi bA.Òu k«.set]Limau nipis lepas dijemur tiga atau empat hari baru mengecut.

Kembali ke atas