Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[sia.pa.sia.pa] | سياڤا٢

Definisi : 1. orang yg tertentu: kakak tidak menunggu ~; 2. siapa juga, siapa pun: aku tidak mahu menyalahkan ~; 3. barang siapa, seseorang (orang yg tidak tentu): ~ yg di­dapati bersalah, akan dihukum. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[sia.pa.sia.pa] | سياڤا٢

Definisi : 1 orang-orang mana: Ada ~ yg dipanggilnya? 2 siapa pun; siapa juga: ~ tidak boleh masuk ke sana. ~ yg didapati bersalah akan dihukum. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata siapa-siapa

Puisi
 

Ikan sepat mudik ke hulu,
     Anak haruan putih dada;
Siapa cepat dapat dahulu,
     Siapa kemudian putih mata.


Lihat selanjutnya...(124)
Peribahasa

Siapa sakit,
     siapa menyiuk.

Bermaksud :

Yang merasa tersindir, dialah yang berbuat pekerjaan yang disindirkan itu; yang berbuat salah akan merasa. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Siapa luka siapa menyiuk, siapa sakit siapa mengaduh, b. Siapa makan cabai [= lada], ialah berasa pedas [= kepedasan]).

 

Lihat selanjutnya...(47)

170

The early bird catches the worm

Yang cepat atau yang sampai dahulu akan beroleh keuntungan

Siapa cepat boleh dulu, siapa kemudian putih mata

There were only five free expensive gifts to be grabbed. So, in order to not miss the opportunity, please come early. Remember that the early bird catches the worm, and whose who late will be disappointed.

Hanya lima hadiah percuma yang mahal untuk direbut. Jadi, supaya tidak terlepas peluang, datanglah awal-awal. Ingat siapa cepat boleh dulu, siapa kemudian putih mata.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(19)

Glosari Dialek Pulau Pinang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
kebarok[k«.bA.Òo/]kata namasisa lauk kenduri yang masih boleh dimakan; kemarok.Lepaih kenuri sapa-sapa hat tinggai buleh makan kebarok dengan roti bengali.[l«.pAC k«.nu.Òi sA.pA.sA.pA hAt tiN.gAj bu.leh mA.kAn k«.bA.Òo/ d«.NAn Òo.ti b«.NA.li]Lepas kenduri siapa-siapa yang tinggal boleh makan kebarok dengan roti bengali.
   3. mencuriHantu mana yang gabuih kasut jepun aku.[hAn.tu mA.nA jAN gA.buC kA.sut dZ«.pun A.ku]Siapa yang curi selipar jepun saya.
   2. membuang air kecilSapa pulak meruah bawah rumah ni, bau harin.[sA.pA pu.lA/ m«.Òu.wAh bA.wAh Òu.mAh ni bAw hA.Òin]Siapa pula yang membuang air kecil bawah rumah ini, bau haring.
mengembak[m«.N«m.bA/]kata adjektifbau yang menusukSapa pakai minyak esen ni, mengembak sunggoh.[sA.pA pA.kAj mi.øA/ e.sen ni m«.N«m.bA/ suN.goh]Siapa yang memakai minyak wangi, bau sungguh wangi.
sepa[sE.pA]kata namaganti nama diri pertama jamakMasa sepa sampai sapa pon tak dak kat rumah.[mA.sA sE.pA sAm.pAj sA.pA pon tA/ dA/ kAt Òu.mAh]Semasa kami sampai siapa pun tiada di rumah.
mulot caih[mu.lot tSAC] celuparMulot caih lagu tu sapa pon tak buloq nak bekawan.[mu.lot tSAC lA.gu tu sA.pA pon tA/ bu.lo)Ö nA/ b«.kA.wAn]Celupar seperti itu siapa pun tidak ingin berkawan.
jip[dZip]kata kerjamengambil gasing yang sedang berpusing dengan menggunakan tali.Lekaih jip, sapa lambat gasin dia kena tahan.[l«.kAC dZip sA.pA lAm.bAt gA.sin di.jA k«.nA tA.hAn]Cepat jip, siapa lambat gasingnya kena tahan.
lima ret[li.mA ret] lima sen lima ditKalu setakat lima ret tu sapa pon buleh bagi.[kA.lu s«.tA.kAt li.mA ret tu sA.pA pon bu.leh bA.gi]Kalau sekadar lima sen itu siapa pun boleh beri.
merudum I[m«.Òu.dum]kata kerjamelakukan sesuatu (seperti berlari, bergomol dan sebagainya) hingga menyebabkan bunyi yang bisingOi! Sapa yang dok merudum ataih rumah tu?[oj sA.pA jAN do/ m«.Òu.dum A.tAC Òu.mAh tu]Oi! Siapa yang sedang berlari di atas rumah itu?
   2. berkenaan dengan sesuatu yang banyak dan tidak tersusun; beceretek.Sapa pon tak peduli nak basoh gelaih hat beceratoq ataih meja.[sA.pA pon tA/ p«.du.li nA/ bA.soh g«.lAC hAt b«.tS«.ÒA.to)Ö A.tAC mE.dZA]Siapa pun tidak peduli untuk membasuh gelas yang banyak di atas meja.
12

Kembali ke atas