riang | [Òi.AN] | kata nama | tenaga, kuasa | Aku dah penat, aku dah tak dak riang lagi dah. | [A.ku dAh p«.nAt A.ku dAh tA dA Òi.AN] | Saya sudah penat, saya sudah tidak ada tenaga lagi. |
merengkam | [m«.Ò«N.kAm] | kata adjektif | berkenaan dengan seseorang yang menyimpan perasaan marah atau memendam rasa | Dia dok merekam tak habeh-habeh kat Pak Pen pasai dapat gaji melintang. | [di.jA do/ m«.Ò«.kAm tA/ hA.bEh.hA.bEh kAt pA/ pen pA.sAj dA.pAt gA.dZi m«.lin.tAN] | Dia marah tidak sudah-sudah pada Pak Arifin sebab mendapat pergerakkan gaji melintang. |
hau | [hAw] | kata adjektif | berkenaan dengan sesuatu yang sudah habis. | Tadi laok banyak lagi, mai tengah hari dah hau. | [tA.di lAo bA.øA lA.gi mAj t«.NAh hA.Òi dAh hAw] | Tadi lauk banyak lagi, waktu tengah hari sudah habis. |
tebiang | [t«.bi.jAN] | kata kerja | melakukan sesuatu yang sudah diketahui risikonya | Dah tau pokok tu ada sarang tebuan, buat apa yang hang dok tebiang panjat. | [dAh tAw p.k/ tu A.dA sA.ÒAN t«.bu.wAn bu.wAt A.pA jAN hAN t«.bi.AN pAn.dZAt] | Sudah tahu pokok itu ada sarang tebuan, buat apa awak panjat. |
lepaih | [l«.pAC] | kata kerja | sudah berkahwin | Lega sikit la ni pasai anak-anak semua dah lepaih, depa pon dok asin-asin. | [l«.gA si.kit lA ni pA.sAj A.nA/.A.nA/ s«.mu.wA dAh l«.pAC dE.pA pon do/ Òu.mAh A.sin.A.sin] | Lega sikit sekarang ini anak-anak sudah berkahwin, mereka pun tinggal berasingan. |
rigeh | [Òi.gEh] | kata nama | tandan kelapa yang sudah tidak berbuah | Dulu-dulu orang guna rigeh hat muda buat gosok gigi. | [du.lu.du.lu o.ÒAN gu.nA Òi.gEh hAt mu.dA bu.wAt go.so gi.gi] | Dahulu orang gunakan tandan kelapa muda untuk menggosok gigi. |
genjoq | [g«n.dZ)Ö] | kata adjektif | berkenaan dengan sesuatu (seperti getah, spring) yang memeri | Spring ndoi dah genjoq. | [spÒiN ndoj dAh g«n.dZ)Ö] | Spring buai sudah memeri |
| | | 2. mabuk. | Baru kena setengah kole tuak dah beng. | [bA.Òu k«.nA s«.t«.NAh ko.lE tu.wA dAh b«N] | Baru minum setengah kole tuak sudah mabuk. |
belayaq | [b«.lA.jA)Ö] | kata kerja | tidur. | Baru pukoi lapan dak belayaq dah. | [bA.Òu pu.koj lA.pAn dA/ b«.lA.jA)Ö dAh] | Baru pukul lapan sudah tidur. |
tan II | [tAn] | kata kerja | mengharap untuk memiliki seseorang atau sesuatu | Cen dah lama tan anak dara mami. | [tSen dAh lA.mA tAn A.nA/ dA.ÒA mA.mi] | Husin sudah lama mengharap untuk memiliki anak dara mami. |