Maklumat Kata

Carian kata tiada di dalam kamus terkini. Sila rujuk capaian Kamus Dalam Talian ini.
Tesaurus
 
sudah (kata tugas)
1. Bersinonim dengan habis: selesai, siap, beres, berakhir, tamat, usai,

2. Bersinonim dengan telah berlaku: telah berlalu, lepas, lampau, silam,

Kata Terbitan : sudahnya, sesudah, menyudahi, menyudahkan, kesudahan, berkesudahan, kesudah-sudahannya, penyudahan, penyudah,

Puisi
 

Anak itik di bawah batang,
     Limau manis masaknya minyak;
Raja di rakit sudah pun datang,
     Riuh-rendah suara banyak.


Lihat selanjutnya...(7)
Peribahasa

Kayu bongkok kura-kura pun boleh memanjat.

Bermaksud :

Orang yang sudah bersalah itu ada-ada saja orang yang menambah-nambahkan kesalahannya.

 

Lihat selanjutnya...(7)

326

Into every life a little rain must fall

Sudah menjadi lumrah kehidupan manusia, ada ketikanya senang dan ada ketikanya susah. (Peribahasa ini lazimnya diucapkan untuk menenangkan hati orang yang ditimpa malang dan untuk mengingatkan bahawa nasib malang itu hanyalah sementara)

Air pun ada pasang surutnya, takkan pasang selalu dan surut senantiasa.

Don't you feel sad, my dear. Everybody must have his or her misfortune. Remember, into every life a little rain must fall. Who knows may be tomorrow luck will come and knock at your door.

Usah kamu bersedih, sayangku. Tiada insan yang tidak ditimpa malang. Ingat, air pun ada pasang surutnya, takkan pasang selalu dan surut senantiasa. Siapa tahu esok-esok nasib yang baik akan datang juga.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(12)

Glosari Dialek Pulau Pinang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
koi-koi[koj.koj]kata adjektifberkenaan dengan seseorang atau sesuatu yang berkurangan sedikit demi sedikit.Orang dah pon koi-koi balek, jom kita balek.[.ÒAN dAh pon koj.koj bA.le/ dZom ki.tA bA.le/]Orang sudah pun berkurangan sedikit demi sedikit balik, mari kita balik.
makaq[mA.kA)Ö]kata adjektifberkenaan dengan seseorang yang pandai berjenakaPie tu makaq betoi, tengok muka dia pon dah nak tegelak.[pie tu mA.kA)Ö b«.toj tE.N/ mu.kA di.jA pon dAh nA/ t«.g«.lA/]Pie pandai berjenaka, lihat mukanya pun sudah hendak ketawa.
tua merega[tu.wA m«.Ò«.gA] tua berkenaan orang, selalunya dikaitkan dengan perkara negative.Dah tua merega pon tak posa.[dAh tu.wA m«.Ò«.gA pon tA p.sA]Sudah tua merega pun tidak berpuasa.
lepaih[l«.pAC]kata kerjasudah berkahwinLega sikit la ni pasai anak-anak semua dah lepaih, depa pon dok asin-asin.[l«.gA si.kit lA ni pA.sAj A.nA/.A.nA/ s«.mu.wA dAh l«.pAC dE.pA pon do/ Òu.mAh A.sin.A.sin]Lega sikit sekarang ini anak-anak sudah berkahwin, mereka pun tinggal berasingan.
   2. berkenaan dengan seseorang yang dianggap tidak berkemampuan atau berkebolehan.Mengaji pon tak habeh lagi dah galak nak menikah.[m«.NA.dZi pon tA/ hA.beh lA.gi dAh gAlA/ nA/ m«.ni.kAh]Belajar belum pun habis lagi sudah galak hendak berkahwin.
menyut[m«.øut]kata kerjamenyahut atau menjawab sesuatu panggilanAku dah pangge berapa kali, tak dak sapa pon menyut.[A.ku dAh pAN.gE b«.ÒA.pA kA.li tA/ dA/ sA.pA pon m«.øut]Saya sudah memanggil beberapa kali, tidak ada siapa pun yang menyahut.
lorat[lo.ÒAt]kata kerjamengacau , mengganggu atau mencampuri urusan orang lainDah dekat nak siap projek ni dia pon lorat nak ambek.[dAh d«.kAt nA/ si.jAp pro.dZe/ ni di.jA pon lo.ÒAt nA/ Am.bE/]Sudah hampir siap projek ini dia pun mengacau hendak ambil.

Kembali ke atas