| | | 2. termenung | Dari tadi dia dok melangut depan tingkap. | [dA.Òi tA.di di.jA do/ m«.lA.Nut d«.pAn tiN.kAp] | Dari tadi dia duduk termenung di hadapan tingkap. |
menyorok | [m«.øo.Òo/] | kata kerja | bersarapan | Hampa menyorok apa tadi? | [hAm.pA m«.øo.Òo/ A.pA tA.di] | Kamu semua bersarapan apa tadi? |
tak sat | [tA sAt] | | sebentar tadi | Tak sat dia ada sini, ni dia pi mana pulak. | [tA sAt di.jA A.dA si.ni ni di.jA pi mA.nA pu.lA/] | Sebentar tadi dia ada di sini, sekarang dia ke mana pula. |
| | | 2. mengambil sesuatu secara berlebihan | Kue more malam tadi habeh Pak Nan gabuih. | [kue mo.ÒE mA.lAm tA.di hA.beh pA nAn gA.buC] | Kuih moreh malam tadi habis Pak Nan ambil. |
la | [lA] | kata tugas | sekarang. | La! Dari tadi hampa dok buat baru banyak ni siap. | [lA dA.Òi tA.di hAm.pA do/ bu.wAt bA.Òu bA.øA/ ni si.jAp] | La! Dari tadi kamu semua buat baru banyak ini yang siap. |
menatang | [m«.nA.tAN] | kata nama | benda | Menatang apa yang hampa makan tadi? | [m«.nA.tAN A.pA jAN hAm.pA mA.kAn tA.di] | Apa benda yang kamu semua makan tadi? |
hau | [hAw] | kata adjektif | berkenaan dengan sesuatu yang sudah habis. | Tadi laok banyak lagi, mai tengah hari dah hau. | [tA.di lAo bA.øA lA.gi mAj t«.NAh hA.Òi dAh hAw] | Tadi lauk banyak lagi, waktu tengah hari sudah habis. |
bedesiu | [b«.d«.si.ju] | kata adjektif | 1. terlalu pedas. | Sambai belacan tadi bedesiu, tapi sedap. | [sAm.bAj b«.lA.tSAn tA.di b«.d«.si.ju tA.pi s«.dAp] | Sambal belacan tadi terlalu pedas, tapi sedap. |
sat sat | [sAt sAt] | | baru sebentar; tak sat | Sat sat ni tadi aku nampak dia, dah melingkop ke mana pulak ni? | [sAt sAt ni tA.di A.ku nAm.pA di.jA dAh m«.liN.kop k« mA.nA pu.lA ni] | Baru sebentar tadi saya nampak dia, sudah hilang ke mana pula? |
ketet | [k«.tet] | kata kerja | digigit serangga. | Masa aku sidai kaen bawah pokok tadi, semut gatai ketet aku. | [mA.sA A.ku si.dAj kAen bA.wAh p.ko/ tA.di s«.mut gA.tAj k«.tet A.ku] | Masa saya sidai kain bawah pokok tadi, saya digigit semut gatal. |